ВСЯКАКЪВ ШАНС - превод на Английски

• any chance

Примери за използване на Всякакъв шанс на Български и техните преводи на Английски

тъй както ние желаем да им дадем възможност, всякакъв шанс да се пробудят и да участват в това грандиозно начинание,
as we wish to give them every opportunity, every chance to awaken and participate in this grand endeavor,

Ще ти дам всякакъв шанс.
I will give you whatever chance you want.

Всякакъв шанс за по-добър живот… Напълно изчезна.
Any chance we had at a better life it pretty much disappeared.

Това абсолютно ги лишава от всякакъв шанс.
Which deprives them of any possibilities.

Че сте нарушили договора ни и всякакъв шанс за примирие.
Reason indicates… that you have subverted this conference and with it, any chance of peace.

Но ако се придържа към подобна позиция, ще загуби всякакъв шанс за преизбиране.
If his base senses this, then he will lose any chance he has at a re-election.

както и всякакъв шанс, да взема ваксината.
Kang is gone, as is any chance of me getting an antidote.

губил всякакъв шанс с Бланчард.
we lose all credibility with Blanchard.

И има всякакъв шанс това да е филтър за мръсен въздух.
It's possible that you have a dirty air filter.

И ако само дума излезе за нашата намеса ще загубим всякакъв шанс.
And if word of our involvement gets out we will have lost all credibility.

За съжаление смъртоносните невинни измами продължават да усложняват и затрудняват всякакъв шанс за справедлив анализ.
Unfortunately, the deadly innocent frauds continuously compound and obscure any chance for legitimate analysis.

Защото ако тръгнем по този път, всякакъв шанс да има нещо нормално между нас ще изчезне.
Because if we start down this road, any chance it would have been to be a normal thing between us will disappear.

Изгуби всякакъв шанс да подаде на Бремли,
He loses all chance on a play on Brenly…

Твърде често ни е отнет всякакъв шанс дори да се докоснем до такъв тип информация
Too often we completely shut down any chance of even entertaining this type of information,

Мери трябвало да е далеч от всякакъв шанс за спасяване, далеч от Шотландия, далеч от Лондон,
Mary had to be kept a long way from any possibility of rescue, far away from Scotland,

Също така, тази доза гарантира, че нивото на тестостерон в организма е необходимо, за да се предотврати всякакъв шанс за безплодие след цикъла.
Also, this dosage ensures that the level of testosterone in the body system is as required to prevent any chances of infertility after the cycle.

Ние сме се отказали от всичко, заради това дете, от всякакъв шанс за нормален живот, за да я
We have given up everything we have for that child, any chance we had of living a normal life,

бихте могли буквално да елиминирате всякакъв шанс вашето вино да стане жертва на мухъл,
you could virtually eliminate any chance of your wine falling victim to mold,

емисии до 2030 г., за да има всякакъв шанс да избегне катастрофални промени на климата.
the world must halve its emissions by 2030 to stand any chance of avoiding disastrous climate breakdown.

лошата може бързо да сложи край на всякакъв шанс за нова връзка.
a bad one can quickly end any chance of a new relationship.