ВСЯКА МОЛБА - превод на Английски

• any application
• any request
• any petition

Примери за използване на Всяка молба на Български и техните преводи на Английски

Всяка молба или декларация във връзка с регистрирана търговска марка на Общността може да се подава на един от езиците на Бюрото.
Any application or declaration relating to a registered EU trade mark may be filed in one of the languages of the Office.

в хармония с природата, но при всяка молба от страна на гостите към персонала се реагира съвсем адекватно и навреме;
in harmony with nature but at any request by the guests, the staff responds quite adequately and on time;

Всяка молба, подадена от първоначалния притежател и висяща по отношение на първоначалната регистрация, се счита за висяща по отношение на запазената регистрация
(5) Any application made by the original proprietor pending with regard to the original registration shall be deemed to be pending with regard to the remaining registration

Всяка молба или съобщение, направено въз основа на разпоредбите на тази алинея,
Any request or communication under paragraphs 1 and 2 of this

папки и да изпълнят всяка молба или искане.
folders and execute any application or request.

Всяка молба, запитване или Ваше искане се приема,
Any request, inquiry, or request is accepted,

Ръководството си запазва правото да прекрати членство или да отхвърли всяка молба за членство по програмата за лоялност.
Management reserves the right to revoke or deny any application for membership or established membership in the Loyalty Club program.

Всяка молба за помирение трябва да бъде придружена с внасяне на административна такса в размер на 100 лв.
Any request for conciliation shall be accompanied by a payment of administrative fee at the amount of 100 leva.

Здравейте приятели, в днешното видео урок ще ви покаже колко бързо можете да прехвърляте файлове чрез WiFi, използвайки Изпрати Всяка молба, на разположение за Windows,
Hi friends, in today's video tutorial we will see how fast you can transfer files via Wi-Fi using Send Any application, available for Windows,

съдействие във връзка с всяка молба по раздел 10.3.
assistance in relation to any request under Section 10.3.

Аз не виждам ползата от него изисква да представи на АСАТ отсъства всяка молба от никого, включително д-р Джордж.
I do not see the utility of requiring him to submit to ACAT absent any application from anybody including Dr George.

Държавата-членка предава незабавно на Комисията копие от всяка молба за авансово плащане
The Member State shall forward a copy of each application for an advance payment

(1) Всяка молба за международна регистрация трябва да бъде подадена с формуляр, определян от правилника за прилагане;
Every application for international registration must be presented on the form prescribed by the Regulations;

Комитетът за стипендия ще оценява всяка молба по своя собствена заслуга
The scholarship committee will assess each application on its own merit

Дойдох да ти кажа че Че вв всяка молба която попълних днес питаха дали съм осъждан.
I came to tell you that every application I filled out today asked if I was a convicted felon.

Всяка молба трябва да бъде одобрена от парламента,
Each application must be approved by parliament,

Консулските служители разглеждат всяка молба по отделно и обмислят професионалните,
Consular officers look at each application individually and consider professional,

Всяка молба или отговор, изпратени през тримесечието, трябва да бъдат включени в таблицата за тримесечния преглед.
Each request/reply sent during the quarter is to be included in the overview table.

От агенцията са категорични, че всяка молба за закрила се разглежда индивидуално
The Agency is firmly convinced that each request for protection is considered individually

Казах не на всяка молба към нас двамата да се покажем заедно в медийното пространство.
I said no to every request for the two of us to do a media appearance together.