ANY REQUEST - превод на Български

• всяко искане
• всяка молба
• всяка заявка
• всяко заявление
• всяко желание
• всяко поискване
• всяко запитване
• всяко изискване

Примери за използване на Any request на Английски и техните преводи на Български

Any request for the handover of Syrians to the tribunal would require Syria's agreement, he said.
Всяка молба за помощ от сирийците на трибунала би изисквало съгласието на Сирия, казва той.

Therefore, any request for translation of technical documentation should be limited to these parts of the documentation.
Следователно всяко искане за превод на техническа документация следва да се ограничава до тези части от документацията;

Designates any request for carriage made by a Passenger
Резервация означава всяка заявка за превоз, направена от Пътник,

Any request for citizenship with more than 100000 It has to be debated in Congress;
Всяка молба за гражданство с повече от 100000 Тя трябва да се обсъжда в Конгреса;

To receive and respond to any request for a contact, by sending the information you requested;.
Да получавате и отговаряте на всяко искане за контакт, като изпратите информацията, която сте поискали;

The Commission shall examine any request for recognition lodged by a control authority
Комисията разглежда всяко заявление за признаване, внесено от надзорен

The Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council;
Комисията проучва всяка молба на държава-членка, визираща представянето на предложение пред Съвета;

Any request for authorization must be sent to the trademark via the contact form.
Всяка заявка за разрешение трябва да бъде изпратена до търговската марка посредством формата за контакт.

This can be any request, in spirit and morality corresponding to the Gospel values.
Това може да бъде всяко искане, в дух и морал, съответстващо на ценностите на Евангелието.

Any request or communication under this paragraph may be made through the International Criminal Police Organisation(Interpol).
Всяка молба или съобщение, направено въз основа на разпоредбите на тази алинея, може да бъде предадено чрез Международната организация на криминалната полиция(Интерпол).

Reservation: means any request for carriage made by a Passenger recorded by the Airline
Резервация означава всяка заявка за превоз, направена от Пътник, регистрирана от Превозвача

The Commission shall examine any request for recognition lodged by an inspection body
Комисията разглежда всяко заявление за признаване, внесено от надзорен

Any request for change may be accepted 48 hours prior to departure and is charged 10 euros.
Всяко желание за промяна се приема до 48 часа преди пътуването и се заплаща-10 евро.

who have not expressed any request in any way to receive emails;
които не са изразили всяко искане по никакъв начин да получавате имейли;

in harmony with nature but at any request by the guests, the staff responds quite adequately and on time;
в хармония с природата, но при всяка молба от страна на гостите към персонала се реагира съвсем адекватно и навреме;

Any request for carriage by a Passenger recorded by the Carrier
Резервация означава всяка заявка за превоз, направена от Пътник,

And it should be able to prove it at any request of the supervisory authorities.
Те трябва да се предоставят за проверка при всяко поискване от съответните контролни органи.

who will gladly fulfill any request of the customer, the main thing in this matter fantasy!
които с радост ще изпълни всяко желание на клиента, най-важното в тази област фантазия!

You may also contact our Data Protection Officer about any request you have related to your personal data.
Също така можете да се свържете с нашето Длъжностно лице по защита на данните относно всяко искане, свързано с Вашите лични данни.

Any request made to our team will be handled carefully
Всяко запитване, направено към нашия екип, ще бъде обработено внимателно