ANY REQUEST in Slovak translation

• každá žiadosť
• akúkoľvek požiadavku
• každú žiadosť
• každej žiadosti
• akákoľvek požiadavka
• akékoľvek požiadavky
• akoukoľvek požiadavkou
• každou žiadosťou
• v každom dožiadaní
• akéhokoľvek vyžiadania
• každý návrh

Examples of using Any request in English and their translations into Slovak

And if you have any request for the meal, just ask me.
A ak máš nejaké želanie ohľadom jedla, kľudne ma požiadaj.

We can satisfy nearly any request.
Dokážeme uspokojiť takmer každú požiadavku.

General consent- Any request for consent can be submitted.
Obecné získanie súhlasu- je možné odoslať ľubovoľnú žiadosť o udelení súhlasu.

We can accommodate almost any request.
Dokážeme uspokojiť takmer každú požiadavku.

Our ace team is at your disposal for any request.
Náš tím predajcov je vám k dispozícii pre každú požiadavku.

Contact the Office for the Protection of Personal Data with any request or complaint.
Obrátiť sa na Úrad na ochranu osobných údajov s akoukoľvek žiadosťou alebo sťažnosťou.

Do not hesitate to contact us with any request.
Neváhajte sa na nás obrátiť s akoukoľvek prosbou.

They can make any request in connection with the operation of the delivered technology and software.
V ňom môže zadať akúkoľvek požiadavku v súvislosti s prevádzkou dodaných technológií a softvéru.

We gladly plann for you any request from birthday celebrations
Vieme pre vás zrealizovať akúkoľvek požiadavku od narodeninových a slávnostných večerí

If you have any request to make some changes,
Ak máte akúkoľvek požiadavku na vykonanie zmien,

The information shall be communicated to the members of the public referred to in paragraph 1 without any request being made.
Informácie sa jednotlivcom z obyvateľstva uvedeným v odseku 1 oznamujú bez akéhokoľvek vyžiadania.

this is the reason why we can solve any request for transportation of your shipment.
špedícii po celej Európe a preto sme schopní vyriešiť akúkoľvek požiadavku na prepravu tovaru.

The information shall be communicated to the members of the public referred to in paragraph 1 without any request being made.
Informácie sa verejnosti uvedenej v odseku 1 oznamujú bez akéhokoľvek vyžiadania.

Any request for recovery shall be accompanied by a uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State,
Každú žiadosť o vymáhanie sprevádza jednotný nástroj umožňujúci vynucovanie v dožiadanom členskom štáte, na ktorý sa použije štandardný

which will redirect any request to the subdomain directly to the addon domain.
ktorý presmeruje akúkoľvek požiadavku na subdoménu priamo do domény doplnku.

The provisions of this article shall apply to any request for service under Article 7 of the Convention
(1) Ustanovenia tohto článku sa použijú na každú žiadosť o doručenie podľa článku 7 dohovoru

When this succeeds, you will be sure that the experts are happy to help and fulfill any request.
Keď je to úspešné, budete presvedčení, že experti s radosťou splnia a splnia akúkoľvek požiadavku.

It goes without saying that we aim to follow up any request for disclosure as per the statutory requirements and deadlines.
Že sa snažíme vyhovieť každej žiadosti o informácie podľa zákonných požiadaviek a lehôt.

Any Member shall respond promptly and fully to any request by a technical expert group for such information as the technical expert group considers necessary and appropriate.
Každý člen čo najrýchlejšie a úplne odpovie na každú žiadosť technickej skupiny expertov o takú informáciu, ktorú technická skupina expertov považuje za potrebnú a vhodnú.

Any request to make duplications of the personal information(fees apply depending on each individual case);
Akákoľvek požiadavka na vyrobenie kópií osobných informácií(poplatky sa uplatňujú na každý prípad osobitne);