ANY REQUEST in Polish translation

• każdy wniosek
• wszelkie żądania
• jakaś prośba
• jakieś życzenia
• każdego wniosku
• każdym wniosku
• wszelkie wnioski

Examples of using Any request in English and their translations into Polish

The same rules apply to any request for an extension.
Te same reguły stosuje się do wszelkich wniosków o przedłużenie terminów.

I would have you by my side, not be dislodged by any request.
Pragnę cię mieć u swego boku, lecz niedostępną na niczyją prośbę.

Our staff will respond to any request for quotation.
Nasi pracownicy odpowiedzą na każde zapytanie ofertowe.

Intelligent modern house management system GILD can handle any request.
System inteligentnego zarządzania nowoczesnym domem GILD poradzi sobie z każdym zamówieniem.

We are all volunteers so any request may take some time.
Wszyscy jesteśmy wolontariuszami i spełnienie każdej prośby może potrwać jakiś czas.

Any request, reply or correspondence emanating from a National Access Point, as referred to in Article 19, shall be deemed to be authentic.
Każdy wniosek, każdą odpowiedź i korespondencję wychodzące z krajowego punktu dostępu określonego w art. 19 uważa się za autentyczne.

A declaration was agreed to the effect that the Council would approve any request from the Court of Justice for the number of Advocates-General to be increased by three eleven instead of eight.
Przyjęto deklarację w tym celu, aby Rada zatwierdziła każdy wniosek Trybunału Sprawiedliwości dotyczący zwiększenia liczby rzeczników generalnych o trzech jedenastu zamiast ośmiu.

Any request for reimbursement lodged by a participant shall be supported by the necessary information in order to enable a proper assessment thereof, including.
Wszelkie żądania zwrotu złożone przez uczestnika są uzupełnione o potrzebne informacje w celu umożliwienia właściwej oceny takiego żądania, w tym o.

It will carefully consider any request it receives to provide information related to the Council position, as appropriate.
W odpowiednich przypadkach rozpatrzy ona wnikliwie każdy wniosek o przekazanie informacji na temat stanowiskaRady.

The original proposal provides that any request for an international train path must be made through a one-stop shop for the corridor.
Pierwotny wniosek przewiduje, że wszelkie wnioski dotyczące przydzielenia tras międzynarodowych muszą być składane w punkcie kompleksowej obsługi wniosków danego korytarza.

No copyright infringement is intended, and any request to remove one of the images/logos/names will be honored.
Żadne naruszenie praw autorskich nie jest zamierzone, a wszelkie żądania usunięcia jednego z obrazów/ logotypów/ nazwisk zostaną honorowane.

Firstly, in accordance with the case law, any request for confidentiality is required to substantiate why the disclosure of the supposedly confidential information could seriously harm the company1.
Po pierwsze, zgodnie z orzecznictwem każdy wniosek o objęcie klauzulą poufności musi zawierać uzasadnienie, dlaczego ujawnienie rzekomo poufnych informacji mogłoby poważnie zaszkodzić przedsiębiorstwu1.

Any request for development consent and any information gathered
Udostępnienie opinii publicznej każdego wniosku o zezwolenie na inwestycję

If you get interrupted, write down any request or incoming tasks/info on your notepad,
Jeśli przerwany, zapisz każdy wniosek lub przychodzących zadań/ info na swój notatnik

Notify the Parties of any request for technical assistance received pursuant to Article 10 so as to facilitate the provision of such assistance;
Powiadamiał strony o każdym wniosku o pomoc techniczną otrzymanym zgodnie z artykułem 10 dla ułatwienia zapewnienia takiej pomocy;

Any request for the inclusion of an"other business" item shall be accompanied by an explanatory document.
Do każdego wniosku o włączenie punktu"sprawy różne" dołączony jest dokument wyjaśniający.

Based on Article 785 CCP, any request submitted to the Lebanese courts to determine an issue relating to an arbitral tribunal's jurisdiction and competence must be dismissed.
Na podstawie artykułu 785 CCP, Każdy wniosek złożony do sądu w celu ustalenia libańskich problem odnoszące się do właściwości i kompetencji sądu arbitrażowego należy oddalić.

The EPA Committee shall be advised of any request by a third State to become a member of the European Union.
Komitet EPA jest informowany o każdym wniosku złożonym przez państwo trzecie pragnące zostać członkiem Unii Europejskiej.

offering you the best advice for any request.
oferując najlepszych porad dla każdego wniosku.

Any request for citizenship with more than 100000 It has to be debated in Congress;
Każdy wniosek o obywatelstwo z więcej niż 100000 To ma być przedmiotem debaty w Kongresie;