ANY REQUEST in Danish translation

• enhver anmodning

Examples of using Any request in English and their translations into Danish

Mr Blot, you know that any request calling for courtesy will always receive a favourable response from the President of the European Parliament.
Hr. Blot, De ved, at enhver anmodning om høflig adfærd altid vil blive gunstigt modtaget af formanden for Europa-Parlamentet.

The competent authority shall base any request pursuant to paragraph 1 on the requirements set out in.
Den kompetente myndighed baserer en eventuel anmodning efter artikel 1 på kravene i punkt 20.1.

Do not act on any request for disclosure of the elements of identification(User ID, password, PIN)!
Må ikke handle på enhver anmodning om videregivelse af elementerne i identifikation(bruger-id, adgangskode, PIN-kode)!

including any request to exercise your legal rights,
herunder enhver anmodning om at udøve dine juridiske rettigheder,

Any request for further information
Eventuelle anmodninger om yderligere oplysninger

Any request to access your Personal Data will be answered within a reasonable timeframe.
Enhver anmodning om adgang til dine Personlige Oplysninger vil blive besvaret indenfor en rimelig tidsramme.

Any request to unlock a terminal iPhone will be made in a Vodafone storeand the term is 15 days.
Enhver anmodning om at låse en terminal iPhone vil blive foretaget i en Vodafone butikog udtrykket er 15 dage.

Any request for citizenship with more than 100000 It has to be debated in Congress;
Enhver anmodning om statsborgerskab med mere end 100000 Det har være drøftet i Kongressen;

No copyright infringement is intended, and any request to remove one of the images will be honored.
Ingen krænkelse af ophavsret er bestemt, og enhver anmodning om at fjerne et af billederne vil blive hædret.

Any request for change of delivery time
Enhver anmodning om ændring af leveringstiden

No copyright infringement is intended, and any request to remove one of the images/logos/names will be honored.
Krænkelse Ingen ophavsretten er beregnet til, og enhver anmodning om at fjerne en af de billeder/ logoer/ navne vil blive hædret.

Where appropriate, any request pursuant to Article 10(3)
I givet fald en anmodning efter artikel 10, stk. 3

Any request, reply or correspondence emanating from a National Access Point,
Alle anmodninger og svar og al korrespondance fra et nationalt adgangspunkt, jf. artikel 19 i denne forordning,

A mention of any request for deferment of publication pursuant to Article 50(3)
En angivelse af en eventuel begæring om udsættelse af bekendtgørelsen, jf. artikel 50,

Any Party shall respond promptly and fully to any request by a panel for such information as the panel considers necessary and appropriate.
Hver part i denne aftale skal uden ophold og udførligt svare på enhver begæring om oplysninger, der fremsættes af et panel, som finder sådanne oplysninger nødvendige og formålstjenelige.

Our confidence must be in His ability to grant any request that is in accordance with His will
Vores tillid må afhænge af hans evne til at godkende ethvert ønske, som er efter hans vilje

Schindler expressly reserves the right to decline any request made on the basis of the content of the Sites for a tender by Schindler.
Schindler forbeholder sig udtrykkeligt ret til at afvise enhver anmodning om et tilbud fra Schindler, der fremsættes på grundlag af indholdet på Hjemmesiderne.

The Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council.
Kommissionen behandler alle anmodninger fra medlemsstaterne om, at Kom missionen forelægger Rådet forslag.

The participant shall immediately inform[ insert name of CB] of any request and rationale for suspension,
Deltageren skal straks give[ indsæt centralbankens navn] oplysning om enhver anmodning om og begrundelse for suspendering,

To date, the Commission has not received any request from the Spanish authorities relating to possible part-financing of the restoration of the ecosystems in the Doñana park from the Structural Funds.
På nuværende tidspunkt har Kommissionen ikke modtaget nogen anmodning fra de spanske myndigheder om en eventuel samfinansiering med strukturfondene til genoprettelsen af økosystemerne i nationalparken Doñana.