SHALL REQUEST - превод на Български

• искане
• изисква
• иска
• поисква
• изискват
• искат
• ще поискаме

Примери за използване на Shall request на Английски и техните преводи на Български

It shall request any missing or additional information
Той изисква липсващите или допълнителните сведения

The Member States concerned shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for aquatic organisms
Съответните държави-членки изискват представянето на допълнителни изследвания за потвърждаване на оценката на риска за водните организми

If the Commission considers that the claim does not comply with the conditions referred to in paragraph 3, it shall request the Member State to submit its observations on the matter.
Ако Комисията сметне, че искането не отговаря на условията, посочени в параграф 3, тя изисква от държавата-членка да представи своите наблюдения по случая.

The Member States concerned shall request the submission of further studies on rotational crops metabolism
Съответните държави-членки изискват представянето на допълнителни изследвания на метаболизма на ротационните култури

the Chairman of the Committee in charge shall request an opinion from the National Council for Tripartite Cooperation.
председателят на водещата комисия изисква становище от Националния съвет за тристранно сътрудничество.

Member States shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for birds and mammals.
Държавите-членки изискват представяне на допълнителни проучвания с цел потвърждаване на оценката на риска за птици и бозайници.

Where the Authority has information leading it to suspect an emerging serious risk, it shall request additional information from the Member States,
Когато органът разполага с информация, навеждаща на подозрения за появата на сериозен риск, той изисква допълнителна информация от държавите-членки,

The faculty deans shall request from the heads of departments to develop and submit a programme
Деканите на факултетите изискват от ръководителите на катедри до началото на учебната година да изработят

the competent authority shall request the employer to submit the following information.
компетентният орган изисква от работодателя да предостави следната информация.

The Member States concerned shall request the submission of further data to confirm the risk assessment for groundwater.
Заинтересованите държави-членки изискват представяне на допълнителни данни за потвърждаване на оценката на риска за подземните води.

On receipt of a substantiated request by the first Member State, the Member State having jurisdiction shall request the broadcaster to comply with the rules of general public interest in question.
При получаването на обоснована молба от първата държава-членка притежаващата юрисдикция държава-членка изисква от телевизионния оператор да спазва въпросните правила от обществен интерес.

The Member States concerned shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for birds(acute risk)
Заинтересованите държави-членки изискват представяне на допълнителни изследвания за потвърждаване на оценката на риска за птици(остър риск)

The concerned Member States shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for granivorous birds
Заинтересованите държави-членки изискват предоставяне на допълнителни изследвания за потвърждаване на оценката на риска за зърноядни птици

The Member States concerned shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for mammals
Заинтересованите държави-членки изискват представянето на допълнителни изследвания за потвърждаване на оценката на риска за бозайници

The Member States concerned shall request the submission of further data to confirm the risk assessment for groundwater.
Съответните държави-членки изискват представянето на допълнителни изследвания за оценката на риска за подпочвените води.

the competent state bodies shall request opinions from the relevant branch tourist associations.
компетентните държавни органи изискват становища от съответните браншови туристически сдружения.

the Member States concerned shall request the submission of such information.
съответните държави-членки изискват представянето на такава информация.

The Marshal of the Sejm shall request that the deputies' clubs designate, within 7 days, candidates for membership of the Council.
Председателят на Сейма приканва групите от депутати в седемдневен срок да посочат кандидати за членове на Съвета.

The applicant shall request one Member State to act as reference Member State
Заявителят изисква една държава-членка да действа като референтна държава-членка и да изготви доклад

The applicant shall request one Member State to act as reference Member State
Заявителят изисква една държава-членка да действа като„рефе- рентна държава-членка“