ВСЯКО ЗАЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• each application
• each request

Примери за използване на Всяко заявление на Български и техните преводи на Английски

Организацията ще проучи всяко заявление, за да се увери, че те отговарят на определените насоки, преди да бъде дадено одобрение.
The organization will scrutinize each application to ensure that they comply with the set guidelines before an approval is given.

Изпитният съвет на програмата оценява всяко заявление поотделно по отношение на академичния запис на кандидата.
The Examination Board of the programme evaluates each application individually with regard to the applicant's academic record.

те водят записи за всяко заявление и неговия резултат.
they shall record details of each application and its outcome.

Всяко заявление за упражняване на правата на потребителите трябва да се отправи към собственика като се използват контактната информация посочена в настоящия документ.
Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document.

Комисията разглежда всяко заявление за признаване, внесено от надзорен
The Commission shall examine any request for recognition lodged by a control authority

По време на интервюто за виза те разглеждат всяко заявление отделно от другите
Consular officers are trained to look at each application individually and consider professional,

Добавете преводачески услуги за всяко заявление или уеб сайт, транслиране на големи количества документи
Add translation services to any application or website, translate large quantities of documents

Всяко заявление, което ни изпращате на нашия уебсайт
Any application you submit us on our website

Техническите досиета, представени като част от всяко заявление съгласно Регламент(ЕО) № 110/2008, следва да се считат за продуктови спецификации.
Technical files submitted as part of any application under Regulation(EC) No 110/2008 should be deemed to be product specifications.

По време на интервюто за виза те разглеждат всяко заявление отделно от другите
Interview they look at each application individually and consider professional,

Всяко заявление за присъждане на екомаркировка подлежи на заплащане на такса във връзка с разходите за обработката на заявлението..
Every application for the award of an eco-label shall be subject to payment of a fee relating to the costs of processing the application..

Всяко заявление инсталиран на вашия компютър намалява свободното пространство на твърдия диск
Every application installed on your computer decreases the free hard disk space

Всяко заявление за отмяна или деклариране на невалидност, смятано за подадено, се нотифицира на собственика на търговската марка на Общността.
(1) Every application for revocation or for declaration of invalidity which is deemed to have been filed shall be notified to the proprietor of the Community trade mark.

Всяко заявление, придружаващите документни доказателства към него
Every application, its accompanying documentary evidence

Всяко заявление за упражняване на правата на потребителите трябва да се отправи към собственика като се използват контактната информация посочена в настоящия документ.
Any requests to exercise User rights can be directed to Dirtytinder through the contact details provided in this document.

Комисията разглежда всяко заявление за признаване, внесено от надзорен
The Commission shall examine any request for recognition lodged by an inspection body

Мобилните оператори проверяват всяко заявление за short code преди пускането му в употреба и наблюдават услугата, за да се уверят, че не се отклонява от първоначалното си предназначение.
The mobile operators vet every application before provisioning and monitor the service to make sure it does not diverge from its original service description.

Всяко заявление за присъждане на екомаркировка подлежи на заплащане на такса във връзка с разходите за обработката на заявлението..
Every application for the award of a label shall be subject to the payment of the costs of processing the application..

Всяко заявление за подпомагане от Общността следва да бъде обект на подробно разглеждане по отношение съответствието с разпоредбите за борба, определени в настоящата директива.
Any application for Community support should be subject to scrutiny as regards compliance with control provisions laid down in this Directive.

Във всяко заявление за одобрение застрахователните
In any application for approval, insurance