SUCH AN APPLICATION - превод на Български

• такава молба
• такова заявление
• такова приложение
• такова искане
• такова прилагане

Примери за използване на Such an application на Английски и техните преводи на Български

He who makes such an application knows not the wonderful demonstration of the Holy Spirit that gave power
Който допуска такова приложение не познава чудесното проявление на Светия Дух, който дава сила на последните вести,

In that case, Member States shall ensure that the submission of such an application for review results in immediate suspension of the possibility to conclude the contract.
В този случай държавите-членки гарантират подаването на такава молба за преразглеждане да води до незабавно спиране на възможността за сключване на договор.

restore dialogs have various options that are extremely essential for such an application.
възстановяване диалози имат различни опции, които са изключително важни за такова заявление.

The special characteristics of the products with such an application is mostly related to the individual features of each project.
Спецификата на изделията с такова приложение е свързана най-вече с индивидуалните особености на всеки проект.

the game of such an application on his background obviously fade.
играта на такова заявление за неговото минало очевидно избледняват.

If you choose to use such an application, then you should use caution when determining to whom you want to make this information available.
Ако изберете да използвате такова приложение, би трябвало да бъдете предпазливи, когато решавате на кого да предоставите информация за вашето местоположение.

while still offering everything you need from such an application.
все още се предлага всичко, от такова заявление, което трябва.

Loading speed of such an application is very fast
Скоростта на зареждане на такова приложение е почти мигновена,

asked when sending the order to send just such a backpack with such an application.
преди да поръчам и попитах при изпращане на поръчката да изпратя точно такава раница с такова приложение.

people would not use to improve their appearance(well, or at least not try to find such an application).
за да подобрят външния си вид(добре, или поне не се опитайте да намерите такова приложение).

Such an application of the added Treaty provision would infringe the third subparagraph of Article 48(6) TEU.
Подобно прилагане на добавената разпоредба би било в нарушение на член 48, параграф 6, трета алинея ДЕС.

In addition, the registration of a person in such an application is regarded as a declaration of intent,
Освен това регистрацията на човек в подобно приложение се смята за декларация за намерение,

In such a case, Member States shall inform the third- country nationals concerned of the possibility of submitting such an application.
В този случай държавите-членки уведомяват засегнатите граждани на трети страни относно възможността да подадат подобна молба.

In such a case, Member States shall inform the third-country nationals concerned of the possibility of submitting such an application and clearly inform about the procedure.
В този случай държавите-членки уведомяват засегнатите граждани на трети страни относно възможността да подадат подобна молба.

The debtor may not submit such an application if they are the subject of a pending bankruptcy proceeding
Длъжникът не може да подаде такава молба, ако е предмет на висящо производство по несъстоятелност

Secondly, the creditor may lodge such an application after obtaining, in a Member State, a judgment, court settlement or authentic instrument which
От друга страна, кредиторът може да подаде такава молба, след като е получил в държава членка съдебно решение,

If such an application is not filed by the other spouse,
Ако такова заявление не е подадено от другия съпруг,

He who makes such an application knows not the wonderful demonstration of the Holy Spirit that gave power
Този който прави едно такова приложение, не познава чудната демонстрация на Светия Дух, която даде власт

At the time, many phones have such an application, although there was a set of questions is not very large, and very quickly people just memorize answers
Както е веднага мигрирали към компютърния свят и имаше някаква игра. По това време много телефони имат такова заявление, въпреки че имаше набор от въпроси, не е много голяма и много бързо хора просто наизуст отговори

Further, the refusal to examine such an application in the circumstances described in paragraph 27 of this judgment is not liable to impede the application of the return procedure laid down by that directive.
Освен това отказът да се разгледа такава молба при обстоятелства като описаните в точка 27 от настоящото решение не може да попречи на прилагането на процедурата за връщане, предвидена в посочената директива.