ПИСМЕНО ЗАЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• written application
• written request
• written statement
• written petition

Примери за използване на Писмено заявление на Български и техните преводи на Английски

Искането за повторното използване на информация се извършва само чрез писмено заявление.
The request to reuse information can only be made by filing a written application.

(1) За заемане на държавна служба в агенцията се подава писмено заявление за назначаване.
(1) holding public office in the Agency shall submit a written application.

Работодателят е длъжен въз основа на писмено заявление за предоставяне на отпуск служител без заплащане.
The employer on the basis of the employee's written application must grant a leave without pay to.

(1) Физическите лица, упражняват правата си като подават писмено заявление до Семеен комплекс„ Бисер”, съдържащо минимум следната информация.
(1) Natural persons exercise their rights by filing a written request to Family Complex Bisser that contain the following information as a minimum.

Сертификатът за форсмажор се издава въз основа на писмено заявление от потърпевшите фирми, към което се прилагат следните документи.
Force Majeure Certificates are issued on the basis of a written application from the affected companies, enclosing the following documents.

Когато се обръщате към някое държавно учреждение с писмено заявление, регистрирайте го в канцеларията или секретариата.
When you go to any state agency with a written statement, register it in the office or secretariat.

С писмено заявление можете да получите информация за вида на предоставените лични данни
By a written request, you can obtain information about the type of personal data provided

може да подадете писмено заявление до ОП“Туристически информационен център“, бул.”Г.
you may submit a written application to the Tourist Information Center OP,"G.

Вие имате право да отправите писмено заявление до РЗИ- Пловдив, с което можете да искате.
You have the right to send a written petition to IRD, by which you can.

(1) Физическите лица упражняват правата си като подават писмено заявление до СМЦ-Видин(на хартиен носител
(1) Individuals shall exercise their rights by filing a written request to OSI-Sofia(on hard copy

Отпускът ми се прекратява по мое искане с писмено заявление до предприятието, в което работя или когато.
Leave me be terminated at my request with a written application to the enterprise, in which I work or when.

Съдът се основавал на писмено заявление на агента под прикритие, на когото не разрешили да дава показания в съда,
The court in particular relied on the written statement of the undercover agent, who was not

(2) Асоциираните членове подават писмено заявление до УС за трансформиране на асоциираното си членство в пълноправно като прилагат съответните документи, удостоверяващи изпълнението на условията по Чл.
The Associates shall submit a written request to the Board to transform associate membership in full by the relevant documents certifying that the conditions of art.

Вие имате право да отправите писмено заявление до ИЦРБЛС, с което можете да искате потвърждение за съществуване на лични данни, отнасящи се до Вас;
You have the right to send a written petition to ICRDOD, by which you can ask for a confirmation for the existing personal data, concerning you;

(5) Регистрацията се прекратява по инициатива на лицето с писмено заявление, ако лицето.
(5) The registration shall be terminated upon initiative of the person with a written application, if the person.

трябва да изпратите писмено заявление/възражение, използвайки посочените по-долу данни за връзка.
to exercise these rights, you must submit a written statement/objection using the contact details below.

Вие имате право да отправите писмено заявление до МЦ„Раредис“, с което можете да искате.
You may send a written request to MC"Raredis" in which you ask for.

Съгласието може да бъде оттеглено от мен по всяко време въз основа на писмено заявление.
The consent can be withdrawn by me at any time on the basis of my written application.

подават писмено заявление за участие и прилагат следните документи.
submit written statement for participation and enclose the following documents.

(2) Кандидатът подава писмено заявление до управителния съвет, в което декларира,
(2) The applicant submits a written request to the Board, in which he declares that he is aware