ПЪРВОТО ЗАЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• first application
• first statement
• first request

Примери за използване на Първото заявление на Български и техните преводи на Английски

Свържи се с автобуси All със засилен потребителски опит от първото заявление!
All with an enhanced user experience than the first application!

ярък произтича от първото заявление. В ред: ШАМПОАН.
bright stems from the first application. In the line: SHAMPOO.

Първото заявление за въздухоплавателни средства е извършено през 1911 г. при изграждането на дирижабли.
The first application for aircraft occurred in 1911 in the construction of airships.

Всички тези референции са представени при първото заявление за одобрение.
These are all references provided with the original submission.

Така Джуджлиелмо Маркони от Италия подава първото заявление за патент и получава патента за откриването на радиовълните.
Instead, Guglielmo Marconi in Italy filed the first application, so he was granted a patent for the invention of radio waves.

Ирландският медиен регулатор BAI също е получил първото заявление за лицензия от базиран в Обединеното кралство тв доставчик.
The head of the Broadcasting Authority of Ireland(BAI) has revealed the organisation has received its first TV licence application for a London-based broadcaster.

пшеничен зародиш протеини е ефективен от първото заявление, връща тялото на силно изтощена коса.
wheat germ Proteins is effective from the first application, returns the body to highly damaged hair.

Първото заявление в числения метод,
The first application as a numerical method,

Освен това първото заявление е било направено от г‑н Semsrott,
Moreover, the first of those requests was made by Mr Semsrott,

Ясно е, че от първото заявление няма да има увеличение на средно,
Definitely, from the first application, an increase will not occur,

Concepts е първото заявление за моделиране на индустрията tootally фокусира върху концептуален и идеен проект за тези, които изискват прецизност съдържание.
Concepts is the industry's first modeling application tootally focused on conceptual and preliminary design for those requiring precision content.

в сила от първото заявление.
effective from the first application.

силна коса вече от първото заявление.
strong hair already from the first application.

Настоящото заявление за мобилизиране на фонда в полза на работниците от полските дружества в района на Подкарпатското воеводство е първото заявление за тази година.
The current application to mobilise the Fund for the benefit of workers from Polish companies in the Podkarpackie region is the first application this year.

IT мултивитамини маска дълбоко подхранва оставя косата си да го третира от първото заявление мек и силен,
IT multivitamin mask deeply nourishes your hair leaving it treated from the first application soft and strong,

се използва формула на последното поколение, благодарение на които тя дава видими резултати от първото заявление.
using a formula of the last generation thanks to which it gives visible results from the first application.

Агенцията разглежда заявленията заедно, при условие че крайните срокове за първото заявление могат да бъдат спазени.
the Agency shall treat the applications together, provided the deadlines for the first application can be met.

Същественото тук е, че той може да се ползва и от представени документи при първото заявление, като посочи номера на заявлението и вида на документите.
It is important that he/she may use the documents already attached to the first application, referring to the application number and the type of documents.

Първото заявление за междинно плащане не се изпраща преди Комисията да е нотифицирана за определянето на управляващия орган и сертифициращия орган в
The first application for interim payment shall not be made before the notification to the Commission of the designation of the managing authorities

Първа алинея от настоящия параграф се прилага само към първото заявление, подадено от даден бенефициер до отговорен разпоредител с бюджетни кредити в рамките на една бюджетна година.
The provisions of this subparagraph shall apply only to the first application made by a beneficiary to an Authorising Officer in any one budget year.