ВЪЗГЛЕД - превод на Английски

• view
• outlook
• opinion
• vision
• viewpoint
• perspective
• notion
• belief
• idea
• worldview

Примери за използване на Възглед на Български и техните преводи на Английски

Този възглед излага много притеснително
This viewpoint displays a very disturbing

Друг възглед, други чувства
Another view, other feelings

Как въплъщавате този възглед в работата си?
How do you show this perspective in your work?

Този възглед може да се нарече сензуализъм.
This outlook may be called Sensationalism.

Съответно да приема/отхвърля неговия възглед.
To accept or reject his opinion.

Тези дискусии стимулират младия Хокинг да преследва своя собствен научен възглед.
Those discussions stimulated the young Hawking to pursue his own scientific vision.

Този възглед, който проф.
This idea, which prof.

Този възглед понякога е посочван като особеност на ръководния стил на Обама.
This notion is sometimes attributed to Obama's leadership idiosyncrasies.

Разбиране или правилен възглед: усвояване на Четирите благородни истини.
Right understanding/belief: Accept the validity of the four noble truths.

Въпреки това, този възглед също се сблъсква с трудности.
But this view also has difficulties.

Техният възглед за живота е доста по-различен от този на предишните поколения.
That their perspective on life is different from that of an earlier generation.

Единственият валиден, истински и прогресивен възглед е този на„научния атеизъм”.
The only valid, genuine and progressive outlook is that of“scientific atheism”.

Но май ще трябва да преосмисля този си възглед.
I guess I will have to revise my opinion.

Това не е дори материалистичен възглед.
No this is not a materialist viewpoint.

Променя се целия ти възглед за него.
Your whole vision changes about it.

Но дали такъв възглед се основава на истината?
But is this idea based in truth?

През деветнадесети век възниква един особен доктринален възглед, известен като“диспенсационализъм.”.
During the nineteenth century, a peculiar doctrinal notion known as“dispensationalism” arose.

Техният възглед се противопоставя на вярата и на Христос.
Their belief goes against faith and Christ.

Чий възглед е интелектуално обоснован,
Whose perspective is intellectually justified,

Какъв изключително мрачен възглед, напълно противоречащ на човешката природа!
What an utterly bleak outlook, totally contrary to human nature!