ВЪЗДЪРЖАНИЕ - превод на Английски

• abstinence
• restraint
• temperance
• abstention
• continence
• forbearance
• abstaining
• refraining
• sobriety
• chastity
• celibacy

Примери за използване на Въздържание на Български и техните преводи на Английски

Следва период на двуседмично въздържание и възстановяване, а после- отново маратон.
What follows is a 2-week period of restraint and recovery and then- another marathon.

Какво е въздържание само образование?
What is Abstinence Only Education?

Сър, искам да ви кажа, нещо в пълно въздържание.
Sir, I want to tell you something in complete continence.

Иска ми се да имах твоето въздържание.
I wish I had your forbearance.

Dr. Въздържание Бренън.
Dr. Temperance Brennan.

Постът обаче не е само въздържание от някои видове храна.
This is not merely abstaining from certain foods, however.

Това е най-високият процент въздържание от 1969 г. насам.
The abstention rate was the highest since 1969.

Някои са се застраховали за цял живот чрез въздържание от вино, медовина и сладострастие.[54].
Some have obtained lifelong security by refraining from wine, mead and venery.

Този вид въздържание върху индриите се нарича дама.
This kind of restraint of the Indriyas is termed Dama.

Въздържание и Пудинг.
Abstinence and Pudding.

Така че противовесът на наркоманията не е въздържание.
So the opposite of addiction is not sobriety.

Водеща Бащинството и периодични въздържание.
Responsible Fatherhood and periodic continence.

Мъдрост, справедливост… храброст… и въздържание.
Wisdom, justice fortitude and temperance.

кротост- майката, въздържание- тяхното дете.
gentleness- mother, forbearance- their child.

Възстановяването е повече от въздържание.
Recovery is so much more than abstaining.

Непорочноста е по-малкото въздържание от това намерение.
Purity is less abstention than intention.

Ние трябва да практикувам е въздържание.
Nevertheless I felt that I must practice restraint.

Освен това не празнуваме само моето въздържание.
Besides we're not just celebrating my sobriety.

Избра ужасен момент да нарушиш обета си за въздържание.
You have picked a terrible moment to break your vow of chastity.

Второто предписание е въздържание от кражба.
Now the second precept is refraining from stealing.