ВЪЗЛАГАЩ - превод на Английски

• contracting

Примери за използване на Възлагащ на Български и техните преводи на Английски

Възлагащите органи и икономическите оператори.
Contracting Authorities and Economic Operators.

Възлагащият орган прилага последващите мерки за публичност, предвидени в член 103, параграф 1.
The contracting authority shall apply the ex-post publicity measures provided for in Article 103(1).

Възлагащият орган може.
(4) The contracting authority may.

Според правилата за възлагане на обществени поръчки възлагащите органи могат да отхвърлят„неоправдано ниски“ оферти.
Under procurement rules, contracting authorities may reject“unjustifiably low” bids.

Възлагащи органи; или б.
Contracting authorities; or(b).

Възлагащият орган влиза в преговори за възлагане на поръчката с един
The contracting authority enters into contract negotiations with one

Възлагащият орган може да възлага такива партньорства на повече от един доставчик.
The contracting authority can award such partnerships to more than one supplier.

По- вечето възлагащи органи използват системата за обявяване на тръжните процедури.
Most contracting authorities use the system for advertising tenders.

Възлагащите органи третират икономическите оператори равнопоставено,
Contracting authorities shall treat economic operators equally

По прекия икономически интерес на възлагащия орган(втора част от третото основание).
Direct economic interest to the contracting authority(second part of the third plea).

Възлагащият орган или възложителят предоставят.
The contracting authority or contracting entity shall provide.

Възлагащите органи предоставят достъп до тези договори;
Contracting authorities shall grant access to those contracts;.

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи.
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting..

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган.
Modification of original information submitted by the contracting authority.

II.1Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган.
Title attributed to the contract by the contracting authority.

Поръчки, субсидирани с повече от 50% от възлагащите органи.
Contracts subsidised by more than 50% by contracting authorities.

Свински грип аферата възлагащи парализира Гилен-Баре.
The Swine Flu Affair contracting paralyzing Guillain- Barré.

Книгата свински грип аферата възлагащи парализира на Гилен-Баре.
The Swine Flu Affair contracting paralyzing Guillain- Barré.

Наименование и данни за контакт на възлагащия орган;
The name and contact details of the contracting authority;

Новото партньорство за иновации разширява възможностите на възлагащите органи.
The new innovation partnership broadens the choice for contracting authorities.