ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ - превод на Английски

• contracting entities
• contracting authorities
• clients
• agency
• assignors
• outsourcers
• contracting authority

Примери за използване на Възложителите на Български и техните преводи на Английски

Възложителите вече няма да могат да.
Drivers will no longer be able to.

Възложителите трябва да могат да представят доказателство за датата на изпращане.
The contracting authority must be able to provide evidence of the date of dispatch.

Възложителите също трябва да са подготвени за неочакваното.
Drivers also need to be prepared for the unexpected.

Шефовете и възложителите ще са доволни.
Fans and owners would be happy.

Възложителите следва да имат предвид, че единствено.
The client should consider that only the..

Публикуваните днес насоки съдържат практически съвети за възложителите на обществени поръчки в държавите членки.
The guidance published provides practical advice to public buyers in the Member States.

Сър, Възложителите.
Sir, the contractors.

Създава условия за свободен избор на инженери по геодезия от страна на възложителите;
Create conditions for free choice of engineers in geodesy on behalf of the assignors;

Когато възложителите не изискват строителството, доставките
Where contracting entities do not require the works,

На графиката е представено изменението на броя на възложителите и изпълнителите в РОП през последните четири години.
The chart illustrates the change in the number of contracting authorities and contractors in the PPR in the last four years.

Възложителите уведомяват Комисията по нейно искане относно всякаква дейност,
The contracting entities shall notify the Commission,

Когато възложителите са разделили системата на категории продукти,
Where contracting authorities have divided the system into categories of products,

Възложителите уведомяват Комисията,
Contracting entities shall notify to the Commission,

комуникация“ поддържа връзка с възложителите на Центъра с цел да определя нуждите им и да оценява степента на удовлетворението им от услугите на Центъра.
Communication Section liaises with the Centre's clients to identify their needs and measure satisfaction levels.

В тези случаи възложителите осигуряват други подходящи средства за достъп, докато тези инструменти не станат общодостъпни.
In such cases the contracting authorities shall offer alternative means of access until the tools become generally available.

Възложителите дефинират останалите изисквания, необходими за попълването на европейските спецификации или други стандарти.
Contracting entities shall define such further requirements as are necessary to complement European specifications or other standards.

Отделните договори, които се основават на рамковите споразумения, се възлагат в съответствие с условията на рамковото споразумение само между възложителите и изпълнителите по рамковото споразумение.
Specific contracts based on framework agreements shall be awarded in accordance with the terms of the framework agreement, only between the Agency and the economic operators originally party to the framework agreement.

Освен това през 2015 г. Центърът възстанови на възложителите част от резервния фонд за стабилизиране на тарифите на стойност 2, 3 млн. евро.
In 2015 the Centre also reimbursed to clients part of the reserve for stability pricing, amounting to 2,3 million euro.

Възложителите изготвят оценка на тези заявления съгласно критериите за подбор в срок от 10 работни дни след тяхното получаване.
Contracting authorities shall finalise their assessment of such requests according to the selection criteria within 10 working days following their receipt.

Възложителите уведомяват Комисията по нейно искане за всички категории стоки
The contracting entities shall notify the Commission at its request of all the categories of products