ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ МОЖЕ - превод на Английски

• contracting authority may
• contracting entity may
• agency may
• sponsor may
• buyer can
• client may
• contracting entity can

Примери за използване на Възложителят може на Български и техните преводи на Английски

В този случай възложителят може да поиска адвокатът да изготви такъв отчет и за предходния месец на изтеклия
In this case, the contracting authority may ask the lawyer to prepare such a report for the previous month in the past

В случай на доставка на продукти, за които е установено, че не отговарят на договорените характеристики за качество, възложителят може писмено да поиска замяна
In case of delivery of products for which it has been determined that they do not meet the specified characteristics of quality, the buyer can request a replacement

Възложителят може, по преценка на риска,
The contracting authority may, depending on its assessment of risks,

Ако възложителят може да покаже, че изпитванията
If the Contracting Entity can demonstrate that tests

В случай на доставка на продукти, за които е установено, че не отговарят на договорените характеристики за качество, възложителят може писмено да поиска замяна
In case of delivery of products for which it has been determined that do not meet the specified characteristics of quality, the buyer can request a replacement

Възложителят може, според своята преценка на риска,
The contracting authority may, depending on its assessment of risks,

Възложителят може да договори и определено задължително присъствие на адвоката
The contracting authority can contract and obligatory presence of a lawyer

(2) Възложителят може да изиска от изпълнителя сключването на допълнителна застраховка,
(2) The assignor can require the contractor to conclude additional insurance,

Възложителят може да освободи даден кандидат
The contracting authority may waive the obligation of a candidate

A3 те са признати за виновни за тежко нарушение при упражняване на професионалната си дейност, доказано с всякакви средства, които възложителят може да обоснове, включително с решения на ЕИБ
Iii. they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authority can justify including by decisions of the EIB

финансовото състояние, възложителят може да изиска икономическият оператор
financial standing, the contracting authority may require that the economic operator

При същите условия възложителят може да ползва критерии, имащи за цел да отговорят на социалните изисквания,
Under the same conditions, a contracting authority may use criteria aiming to meet social conditions,

Във втория случай икономическият оператор следва да докаже, че той наистина ще разполага с тези ресурси за срока на действие на квалифицирането. За целите на това квалифициране възложителят може да определи условията, които следва да бъдат спазени,
For the purposes of that qualification, a contracting entity may therefore determine the level of requirements to be met

Според конкретните си потребности и по своя преценка възложителят може да възложи цялата си правна дейност на адвоката
According to their specific needs and at its discretion assignor can assign entire legal activity of the lawyer

За целите на тази квалификация възложителят може следователно да определи нивото на изискванията, които следва да бъдат спазени,
For the purposes of that qualification, a contracting entity may therefore determine the level of requirements to be met

след което губи право да получава по-висока сума от абонаментното възнаграждение, а възложителят може да иска прихващане само за един месец назад,
then loses the right to receive a payment of subscription fee and the contracting authority may seek off just one month ago,

(2) Публичните възложители могат да приложат състезателна процедура с договаряне
Contracting authorities may apply the competitive procedure with negotiation

За тази цел възложителите могат например да потърсят
For this purpose, the contracting authority may, for example,

За тази цел възложителите могат например да потърсят
For this purpose, contracting authorities may, for example,

За тази цел възложителите могат например да потърсят или приемат съвети от независими експерти
A contracting authority may seek or accept advice from independent experts