ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ТИ - превод на Английски

• your options
• your ability
• your choices
• your potential
• your possibilities
• your capabilities
• your abilities
• your chances
• your opportunities
• of your capacity

Примери за използване на Възможностите ти на Български и техните преводи на Английски

Ако нещо такова ти се случи, какви са възможностите ти?
If this happens to you, what are your options?

Увеличих възможностите ти.
I have amplified your abilities.

Значи без диплома от колеж предполагам възможностите ти са малко?
So without the benefit of a college degree, I guess your options were kind of limited,?

Инсценирането на собствената ти смърт е извън възможностите ти.
I'm sure counterfeiting your own death isn't beyond your abilities.

Но той просто иска да те запознае с възможностите ти.
But he really just wants to walk you through your options.

Ще бъда доволна от себе си, знаейки, че такова проклятие е извън възможностите ти.
Then I will comfort myself knowing that such a curse is beyond your abilities.

Ако нещо такова ти се случи, какви са възможностите ти?
If this has happened to you, what are your options?

Което ограничава възможностите ти.
And that limits your options.

Началник Тейлър иска да обсъдите възможностите ти без ние да присъстваме. Не искам да те притискам излишно.
Chief Taylor would like to discuss your options without us present, and I don't want to put any extra pressure on you.

И ако Алън Миликан заплашва възможностите ти да ръководиш страната,
And if Alan Milliken is threatening your ability to lead this country,

така че поеми дъх и помисли какви са всъщност възможностите ти.
think about what your options here really are.

Истинско изпитание за възможностите ти като фотограф е да видиш дали можеш да заснемеш идеалния планиран момент.
It is a real test of your ability as a photographer to see if you can capture that perfect moment you had planned.

Ако трябва да се срещнеш тайно с някой, който е следен от сателит, възможностите ти са много ограничени.
If you need to secretly meet someone who's being tracked by a satellite, your options are pretty limited.

който да лимитира възможностите ти за развитие и успех.
without a boss that limits your potential for development and success.

не е изцяло отвъд възможностите ти… опитай да се концентрираш.
if it's not entirely beyond your capabilities, try to concentrate.

също така е истинско изпитание за възможностите ти като фотограф.
is also a real test of your ability as a photographer.

няколко месеца по-късно умря… което е по-лошо от слепотата, защото възможностите ти намаляват.
a few months later he went dead. Which is worse than blind,'cause your options decrease.

Е… да изведа още един снайперист, това беше… беше извън възможностите ти. Беше… Ти не трябваше.
I mean… taking out another sniper, that was… it was way beyond your capabilities.

Трябва да се научиш да се приспособяваш към промените, които се извършват в и около теб, докато новите обстоятелства изпробват възможностите ти да направляваш себе си и, възможно е, и другите.
You will be learning to adapt to the changes taking place inside you and around you, while your ability to lead yourself and others gets tested.

Не мога да позволя на необузданата ти натура да съсипе възможностите ти за порядъчно бъдеще.
I cannot let your unbridled nature ruin your chances for a respectable future.