ВЪЗМУЩЕНИЕТО - превод на Английски

• outrage
• indignation
• resentment
• anger
• outcry

Примери за използване на Възмущението на Български и техните преводи на Английски

Горчилката и възмущението са отрова за душата.
Anger and resentment are poison to a soul.

Възмущението ти е напълно оправдано.
The outrage is completely justified.

Хората изразяват възмущението си от правителството.
People are expressing their anger against government.

Президентът също изрази възмущението си.
The ministry also voices its indignation.

Единственото, което другите пазачи знаят как расте е възмущението.
Only thing the other guards know how to grow is resentment.

Възмущението е лесно, стратегията- трудна.
Outrage is easy; strategy is hard.

Възмущението ти е напълно оправдано.
Your anger is completely justified.

Ито изразяват възмущението си.
KN expressed their indignation.

Поради сълзите можете да премахнете яростта, възмущението и гнева.
Due to tears, you can eliminate rage, resentment and anger.

Това предизвика възмущението на косовските сърби.
That triggered outrage of Kosovo Serbs.

Обаче нямаше никакво време да изрази възмущението си.
However, he never got a chance to express his anger.

Но добре разбирам възмущението на обществото.
But I do understand the general public's indignation.

И да мина направо на… омразата… гнева… възмущението.
And move right on… To hatred… Anger Resentment.

Възмущението ти е напълно оправдано.
Your outrage is completely justified.

Аз също искам да споделя възмущението си.
I want to share some indignation too.

В Израел цари възмущението.
There's anger here in Israel.

Средният пръст помага за контролиране на гнева и възмущението.
The middle finger helps to control feelings of anger and resentment.

Възмущението ти е напълно оправдано.
Your outrage is fully justified.

Нищо не сочи вината повече от възмущението.
Nothing suggests guilt more than indignation.

когато Фин го е познал, възмущението му е взело връх.
when Finn recognized him, his resentment probably took over.