OUTCRY - превод на Български

• протест
• възмущение
• недоволство
• викът
• оплаквания
• критики
• реакцията
• тегоби
• протести
• протестите
• вик
• вика
• възмущението
• виковете
• реакции

Примери за използване на Outcry на Английски и техните преводи на Български

The outcry was swift, prompting intervention by Russian President Vladimir Putin.
Възмущението бе много голямо и предизвика намесата на руския президент Владимир Путин.

Philippine Airlines quits flying shark fins amid outcry- News Rule.
Philippine Airlines подаде оставка под перките на акулите на фона на протести- News Правило.

Tutankhamun's head auctioned for $6m in UK despite Egypt's outcry.
Глава на Тутанкамон се продаде за$ 6 милиона, въпреки протестите от Египет.

Do you remember that outcry?
Спомняте ли си този вик?

The people's response is an outcry.
Все пак категоричната реакция на хората е протест.

Budget axe triggers outcry in Romania.
Бюджетните съкращения предизвикаха протести в Румъния.

did they not anticipate the outcry that would ensue?
те не са успели да предвидят протестите, които ще предизвикат?

But this was not the only reason for public outcry.
Това обаче не беше единственият протест в обществените медии.

His death caused a great public outcry.
Неговата насилствена смърт предизвика огромен обществен протест.

His death evoked a massive public outcry.
Неговата насилствена смърт предизвика огромен обществен протест.

The outcry against the new Hungarian legislation is not totally unexpected.
Критиката срещу новата унгарска конституция не стихва;

Where is the outcry of Christianity?
Къде е критиката на християнството?

This time, there was no outcry.
Този път не настъпило никакво оплакване.

This was removed after outcry from consumers.
Мярката е била предприета след потребителско оплакване.

Big public outcry, Jane handles the PR.
Голям публичен отзвук, Джейн се справя с ПР-а.

There is no outcry against this barbaric practice.
Няма възражения срещу този варварски акт.

Despite the outcry at home and abroad,
Въпреки негодуванието в Русия и чужбина,

Where is the outcry from the media and public?
Къде е обаче и интересът към подобни манифестации от страна на медиите и обществото?

There will be a strong public outcry.
Това ще има силен обществен отзвук.

Democracy doesn't usually die by singular laws that prompt international outcry;
Демокрацията обикновено не умира от"шокиращи" закони, които предизвикват негодуванието на международната общественост.