НЕГОДУВАНИЕТО - превод на Английски

• resentment
• indignation
• anger
• wrath
• outrage
• resented
• resentments

Примери за използване на Негодуванието на Български и техните преводи на Английски

Няма смях. Те са така--(Смях) Къде е негодуванието, хора?
No chuckle. They're like this--(Laughter) Where is the outrage, people?

Негодуванието на Бостън срещу Короната е няма нищо общо!
The resentment of Boston towards the crown is irrelevant!

Негодуванието на пациента винаги е признак за прогрес.
Indignation in a patient is always a sign of progress.

Може би негодуванието ми ще изчезне.
Perhaps my anger will get out of the way.

Негодуванието към дъщеря ми и вашият приятел капитанът,
Whatever resentments I might feel towards my daughter

Поласкан съм от негодуванието ви.
I am outraged by your outrage.

Негодуванието, гневът и страхът създават триъгълника на себеобсебването.
Resentment, anger and fear make up the Triangle of Self-Obsession.

Поради негодуванието Ти и гнева Ти;
Because of Your indignation and wrath;

Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

Негодуванието на Русия от обкръжаването й с военна мощ расте.
Russia's resentment to its military encirclement is rising.

Излей на тях негодуванието Си; И пламъкът на гнева Ти нека ги постигне.
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.
Psalm 85:4 Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.

Негодуванието е заменено с при емане;
Resentment is replaced with acceptance;

Но тоя ужас не беше нищо в сравнение с негодуванието, което обзе неговата съпруга.
But this horror was nothing compared with his wife's indignation.

Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.
Psalms 85:4 Restore us, O God of our salvation, And cause Your anger toward us to cease.

Може би негодуванието ми най-сетне ще го предизвика да се случи.“.
Maybe my resentment will finally make it happen.".

Коментар[Той] ще благоденства, докато се изчерпи негодуванието.
He shall prosper till the indignation be accomplished.

Негодуванието е избор;
Resentment is a choice;

СРЕДЕН- помага ви да контролирате гнева и негодуванието.
Middle: Helps control anger and indignation.

Двата ключа към ада са осъждането на другите и негодуванието.
The two keys to Hell are condemnation and resentment.