ВЪЗНИКВАЩАТА - превод на Английски

• emerging
• arising
• occurring
• the emergent

Примери за използване на Възникващата на Български и техните преводи на Английски

Биткойн привлече значителен брой потребители, които търсят убежище в перспективите за анонимност на възникващата цифрова валута.
Bitcoin drew a considerable number of consumers who were seeking refuge in the anonymity prospects of the emerging digital currency.

Наричам това ниво на слушане‘генеративно слушане' или слушане от възникващата област на бъдещата възможност.
I call this level of listening generative listening, or listening from the emerging field of the future.

Първият резултат от така установилото се самовластие на мъжете се проявява във възникващата сега междинна форма на патриархалното семейство.
The establishment of the exclusive supremacy of the man shows its effects first in the patriarchal family, which now emerges as an intermediate form.

Първият резултат от така установилото се самовластие на мъжете се проявява във възникващата сега междинна форма на патриархалното семейство.
The first effect of the sole rule of the men that was now established is shown in the intermediate form of the family which now emerges, the patriarchal family.

Изказванията и поведението на хората от възникващата култура се преценяват от една система на вярвания, тъй неадекватна спрямо техния опит, както предупрежденията на Плоскоземляните към Колумб.
The statements and behavior of those in the emergent culture are judged by a belief system as irrelevant to their experience as the warnings of the Flat Earthers were to Columbus.

В тези случаи възникващата споделяща икономика може да задълбочи както социалните,
In these ways the emerging sharing economy can deepen both social

Възникващата енергия обхваща всички видове енергии, които реагират на гравитацията на Рая,
Emergent energy embraces all energies which are responsive to paradise gravity

Те откриват, че"прогнозите на възникващата гравитация… съвпадат добре с наблюдаваните гравитационни профили на галактиките.".
What they found was that“the prediction from emergent gravity… is in good agreement with the observed galaxy-galaxy lensing profiles.”.

Теорията за възникващата гравитация на Верлинде прави много важен извод:
Verlinde's emergent gravity theory makes one very important implication:

Прилагането на тези препарати спомага за преодоляването на възникващата катаболна фаза
The introduction of these drugs helps to overcome the emerging catabolic phase

Възникващата енергия обхваща всички видове енергии, които реагират на гравитацията на Рая,
Emergent energy embraces those energies which are responsive to Paradise gravity

Възникващата„екологизация” на нашата цивилизация
The emerging‘environmentalization' of our civilization

Възникващата„екологизация” на нашата цивилизация и необходимостта от енергични
(World Government Quotes) The emerging‘environmentalization' of our civilization

Влошаването на нашата училищна система и възникващата от новата индустриална революция стратификация направиха приватизацията на образованието много по-належаща и важна отколкото беше преди 40 години.
The deterioration of our school system and the stratification arising out of the new industrial revolution have made privatizing education far more urgent and important than it was in 1955.

Влошаването на нашата училищна система и възникващата от новата индустриална революция стратификация направиха приватизацията на образованието много по-належаща и важна отколкото беше преди 40 години.
The deterioration of our school system and the stratification arising out of the new industrial revolution have made privatization of education far more urgent and important than it was 40 years ago.

Възникващата растителност не се влияе от лазерните лъчи, така че не
The nascent vegetation is not affected by the laser beams,

От менюто трябва да изключите всички онези продукти, които могат да повлияят неблагоприятно на възникващата храносмилателна система на бебето, да причинят алергии.
From the menu you need to exclude all those products that may adversely affect the emerging digestive system of the baby, cause allergies.

допълнителни доказателства за възникващата икономическа сила на града.
further evidence of the emerging economic strength of the city.

основател на JUMP Math- системата за учене, която се основава на насърчаването на възникващата интелигентност.
founder of JUMP Math, a system of learning based on fostering emergent intelligence.

най-опасно измерение на възникващата глобална политика ще бъде конфликтът между групи от различни цивилизации”.
most dangerous dimension of the emerging global politics would be the conflict between groups from differing civilizations.”.