ВЪЗПАЛИТЕЛНИ МЕДИАТОРИ - превод на Английски

• inflammatory mediators
• inflammation mediators

Примери за използване на Възпалителни медиатори на Български и техните преводи на Английски

Показано е също, че такролимус инхибира освобождаването на възпалителните медиатори от кожни мастоцити,
Tacrolimus has also been shown to inhibit the release of inflammatory mediators from skin mast cells,

в резултат на което се намалява увреждащото действие на възпалителните медиатори върху клапаните на вените.
as a result of which the damaging effect of inflammatory mediators on the valves of the veins is reduced.

Резултатът е освобождаване на възпалителни медиатори като хистамин.
This leads to the release of inflammatory mediators such as histamine.

различни възпалителни медиатори;
various inflammatory mediators;

включени в освобождаването на тези възпалителни медиатори, позволяват да се определят различните видове ангиоедем.
the mechanisms involved in the release of these inflammatory mediators allow to define the different types of angioedema.

Чрез намаляване на нивата на възпалителни медиатори, активната съставка на лекарството има няколко биологични противовъзпалителни ефекти, които включват.
By reducing the level of inflammatory mediators, the active ingredient of the drug has a number of biological anti-inflammatory effects, which include.

за да помогне за премахване на възпалителни медиатори", казва Рос.
fennel tea to help eliminate inflammatory mediators,” says Ross.

Неговото действие се проявява най- вече при синтеза на локални хормони и възпалителни медиатори, ограничени ейкозаноиди, които включват няколко простагладини.
Its activity culminates in the synthesis of local hormones and inflammatory mediators, termed eicosanoids, which include several prostaglandins.

на фона на исхемия активно се произвеждат възпалителни медиатори, както и ангиотензин
it can be seen that, against the background of ischemia, inflammatory mediators, as well as angiotensin

Екстракт от джинджифил блокира активирането на възпалителни медиатори, такива като СОХ-2 и TNF,
Ginger extract blocks activation of inflammatory mediators such as COX-2

тези клетки преминават активация и освобождават възпалителни медиатори, отговорни за клиничните признаци на възпаление.
these cells undergo activation and release inflammatory mediators responsible for the clinical signs of inflammation.

които отделят възпалителни медиатори, особено хистамин в тъканите.
which release inflammatory mediators, particularly histamine in tissues.

Това се дължи на освобождаване на възпалителни медиатори и цитокини от мастоцитите и базофилите, обикновено чрез имунологичен,
It is caused majorly due to the release of inflammatory mediators and cytokines from mast cells

Тези протеини контролират биосинтезата на такива мощни възпалителни медиатори като простагландини и левкотриени чрез инхибиране на освобождаването на техния общ прекурсор арахидонова киселина.
It is postulated that these proteins control the biosynthesis of potent mediators of inflammation, such as prostaglandins and leukotrienes, by inhibiting the release of their common pre-cursor, arachidonic acid.

поради факта, че веществата, които допринасят за освобождаването на възпалителни медиатори от клетките, са попаднали в тялото.
due to the fact that substances that contribute to the release of inflammatory mediators from the cells have got into the body.

Това намалява вътреклетъчното акумулиране на левкоцити освободи възпалителни медиатори и специфични лизозомни ензими
It reduces the accumulation of leukocytes, releases inflammatory mediators and lysosomal specific enzymes,

Той разрушава синтеза на възпалителни медиатори, намалява секрецията на ексудата,
It disrupts the synthesis of inflammatory mediators, reduces exudate secretion,

във Вашия организъм се развиват различни реакции и се освобождават възпалителни медиатори като хистамин.
your body undergoes various reactions and releases inflammatory mediators like histamine.

глиалните клетки и продукцията на възпалителни медиатори в периферната и централната нервни системи.
glial cells, and production of inflammatory mediators in the peripheral and central nervous system.

Лекарството инхибира секрецията на лизозомни ензими, възпалителни медиатори, насърчава премахването на подпухналостта
The drug inhibits the secretion of lysosomal enzymes, inflammatory mediators, promotes the elimination of puffiness