МЕДИАТОРИ - превод на Английски

• mediators
• mediator

Примери за използване на Медиатори на Български и техните преводи на Английски

Ще имат възможност да наемат допълнително медиатори.“.
The additional funds will enable us to hire additional officers.”.

Следните частни организации водят регистър с медиатори.
The following private organisations manage a register of mediators.

Здравните медиатори през втория ден участваха в обучение, свързано с профилактиката на рака на маточната шийка
The mediators during the second day participated in training related to the prevention of cervical cancer

Насърчаване на използването на услуги на преводачи/ културни медиатори във всички сектори и услуги,
Promoting the use of interpreting/ cultural mediation services across all sectors

Знаеш, че в Сан Франциско има много медиатори, които ще са щастливи да подхвърлят монетата ти.
You know, there are plenty of mediators in all of San Francisco that would be more than happy to flip your coin.

Тези проучвания измерват промени в редица параметри, включително медиатори, цитокини, хормони,
These studies have measured changes in a number of parameters including neurotransmitters, cytokines, hormones,

Консултантски компании и медиатори без техническа експертиза в посочените сектори не спадат към целевите групи на събитието.
Consulting companies and intermediaries without technical expertise in the related sectors are not target group of this event.

В Румъния бройката подкрепяни от бюджета медиатори е намалена наполовина,
In Romania, the number supported by the mediators budget was halved,

Тази кръгла маса представлява уникален форум за практиците медиатори и теоретиците на АРС да обменят информация за най-добри практики и нови техники.
This round table provides a unique forum for mediation practitioners and ADR academics taking part in the ICC Mediation Competition to exchange best practices and new techniques.

рецепторната чувствителност към тези медиатори.
receptor sensitivity to these neurotransmitters.

между невроните в мозъка има много други медиатори, например глутамат и„хормон на радостта“ серотонин.
between neurons in the brain there are many other neurotransmitters, such as glutamate and the"hormone of joy" serotonin.

на развитие на реакцията, ограничава освобождаването на медиатори в късния стадий на алергия.
restricts the release of the mediators of inflammations at the late stage of the allergic reaction.

CBD пряко да унищожават раковите клетки, без действието им да преминава през имунни медиатори.
CBD cannabinoids can eliminate cancer cells straight without going through immune intermediaries.

Законите и разпоредбите за прилагане на някои от автономните области съдържат изисквания относно необходимото обучение за семейни медиатори.
The laws and implementing provisions of certain Autonomous Communities specify the required training for family mediation.

тъй като те освобождават медиатори на алергия от клетките-мишени.
since they release the mediators of the allergy from the target cells.

Затова е честа практика то да се препоръчва на страните както още в правилата за Медиация на много Медиаторски организации, така и от самите Медиатори по време на процедурата.
Therefore it is common practice to recommend to the parties either in the rules of Mediation of many Mediation organizations or by the mediators during the procedure.

отписване и заличаване на медиатори от Единния регистър на медиаторите;
writing off and deletion of the mediators from the Unified Register of Mediators;.

на специфичната рецепторна чувствителност към тези медиатори.
specific receptor sensitivity to these neurotransmitters.

Интересното е, че е доказана способността на канабиноидите THC и CBD пряко да унищожават раковите клетки, без действието им да преминава през имунни медиатори.
Interestingly, it has been shown that CBD cannabinoids have the ability to kill cancer cells directly without going through immune intermediaries.

тъй като Медиацията е гъвкава процедура, прилагана във форми, които варират не само в различните държави, но и при различните Медиатори.
as mediation is a flexible procedure applied in forms which vary not only from country to country but from mediator to mediator.