ВЪЗПАЛИТЕЛНИ РЕАКЦИИ - превод на Английски

• inflammatory reactions
• inflammatory responses
• inflammatory reaction
• inflammatory response

Примери за използване на Възпалителни реакции на Български и техните преводи на Английски

Възпалителни реакции играят централна роля в развитието
Inflammatory responses play a central role in the development

те предизвикват възпалителни реакции, които променят генната проява,
they provoke an inflammatory response that literally alters your genetic expression,

В организма на хора с генетична предразположеност към някои от фракциите на глутена(глиадини) се развиват възпалителни реакции.
In the body of people with a genetic predisposition to one of the gluten fractions( gliadins), an inflammatory reaction develops.

Ползите от лимфен дренаж включват намаляване на възпалителни реакции, каквито са остри
The benefits of lymph drainage therapy include a reduction of inflammatory responses(both acute and chronic),

По време на започване на комбинираната антиретровирусна терапия(КАРТ) при пациенти с HIV може да се проявят възпалителни реакции към асимптомни или резидуални опортюнистични инфекции.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.

растежните фактори, участващи в широк спектър от клетъчни процеси, включително възпалителни реакции, хемопоеза и имунен отговор.
growth factor signals involved in a broad range of cellular processes including inflammatory responses, hematopoiesis and immune surveillance.

Стресът в ранна възраст показва промяна при гена, който предизвиква прекомерни възпалителни реакции.
Early life stress causes changes in the expression of a gene that causes exaggerated inflammatory responses.

причинявайки възпалителни реакции и други дългосрочни последици за здравето.
causing inflammatory responses and other long-term health effects.

За това изследване са използвани мишки с индуцирани системни и централни възпалителни реакции, които имитират невро-възпалението при хората.
Researchers used mice with induced systemic and central inflammatory responses that mimic the neuroinflammation in humans.

Едно проучване показва, че хората, които правят йога постоянно могат да се насладят на значително намаляване на възпалителни реакции на тялото си.
A study has shown that people who do yoga constantly can enjoy a significant decrease of their body's inflammatory responses.

Приемът на въглехидрати, докато тренирате, спомага за противодействието на имунната дисфункция и имунните възпалителни реакции, дължащи се на стресовите хормони, освободени по време на тежките упражнения.
Taking in carbs while you're training helps counter immune dysfunction and immune inflammatory responses due to the stress hormones released during hard exercise.”.

е заболяване, което произтича от възпалителни реакции в организма.
is a disease that stems from inflammatory responses in the body.

важни компоненти на възпалителни реакции.
important components in inflammatory responses.

които правят йога постоянно могат да се насладят на значително намаляване на възпалителни реакции на тялото си.
people who practiced yoga regularly experienced a decrease in some of their body's inflammatory responses.

Друго изследване също така показва, че CAPE прах потиска остри имунни и възпалителни реакции in vitro.
Another study also showed that CAPE powder suppresses acute immune and inflammatory responses in vitro.

причинявайки вредни възпалителни реакции.
causing harmful inflammatory responses.

да предотврати развитието на възпалителни реакции при мишки, страдащи от астма.
prevent the development of inflammatory responses in mice suffering from asthma.

По време на въвеждане на комбинираната антиретровирусна терапия(КАРТ) при пациенти, инфектирани с HIV могат да се проявят възпалителни реакции към безсимптомни или остатъчни, опортюнистични патогени и да додедат до сериозни клинични състояния, или влошаване на симптомите.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymtomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

При HIV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит по време на започване на комбинираното антиретровирусно лечение, може да се наблюдават възпалителни реакции от асимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).

По време на започване на комбинираната антиретровирусна терапия(КАРТ) при пациенти с HIV могат да се проявят възпалителни реакции към асимптомни или резидуални опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).