ВЪЗПРИЕМАН - превод на Английски

• perceived
• seen
• considered
• taken
• viewed
• regarded
• accepted
• thought
• adopted

Примери за използване на Възприеман на Български и техните преводи на Английски

Азербайджан може да бъде възприеман като държава в Азия или Европа.
AZERBAIJAN Azerbaijan is a country that can be regarded as being in Europe or in Asia.

Как искам да бъда възприеман от света?
How do we want to be perceived in the world?

Как искам да бъда възприеман от света?
How do I wish to be seen by the world?

Вашият статус е начина, по който сте възприеман от останалите.
Your standing, of course, is how you are viewed by others.

Защото искам да бъда чут и възприеман сериозно.
Because I want to be heard, and taken seriously.

Културният релативизъм е широко възприеман в съвременната антропология.
Cultural relativism is widely accepted in modern anthropology.

Той бил възприеман за най-свещеното нещо на планетата.
He was considered to be the most holy person in the land.

показващи точния цвят, възприеман от човешкото око.
showing the exact color perceived by the human eye.

Кой иска да бъде възприеман като предмет?
She wants to be seen as an object?

който все повече беше възприеман от историческото, богословско изследване.
more came to be adopted by historical, theological investigation.

За всички останали сте човек, който трябва да бъде възприеман сериозно.
You remember that you're a person to be taken seriously.

Напълно оправдано е графичният дизайн да бъде възприеман като изкуство?
Can graphic design be viewed as art?

Културният релативизъм е широко възприеман в съвременната антропология.
We can therefore conclude that cultural relativism is being widely accepted in modern anthropology.

Емпайър Стейт Билдинг е възприеман като икона на американската култура.
The Empire State Building is considered an icon of American culture.

Вашият статус е начина, по който сте възприеман от останалите.
Your Profile is how you are seen by others.

Когато възникне потенциален или възприеман КНИ.
When a potential or perceived COL may occur.

Да бъде изслушван и възприеман сериозно.
Be listened to and taken seriously.

този вид подход не трябва да бъде възприеман.
this type of approach is not to be adopted.

Георги традиционно е възприеман като повелител на….
Cynegils is traditionally considered to have been King of….

Финансовият сектор често е възприеман по-скоро като консервативен.
While the market is often seen as fairly conservative.