ВЪЗПРОИЗВЕДЕНИ - превод на Английски

• reproduced
• replicated
• played

Примери за използване на Възпроизведени на Български и техните преводи на Английски

Тези примери могат да бъдат възпроизведени.
These examples can, of course, be reproduced.

И двете не могат да бъдат възпроизведени при животните в лабораторни условия.
Neither can be reproduced in lab animals.

Тези примери могат да бъдат възпроизведени.
Examples such as this may be reproduced.

Символите на средновековието са възпроизведени чрез изкуството и архитектурата.
Symbols of the past have been recreated through art and architecture.

Механично променени или възпроизведени Записите не са допустими.
Recorded or mechanically produced narration is not permitted.

Pencasts могат да бъдат възпроизведени в Livescribe+ приложението
Pencasts can be played back within the Livescribe+ app

Те трябва да бъдат възпроизведени, ползвайки четирите цвята на четирицветната технология.
They must therefore be recreated using the four colours of the four-colour process.

Възпроизведени са приетите в хода на производството актове.
Instruments are re-created during production.

На картата с памет не са записани изображения, които могат да бъдат възпроизведени.
There are no images recorded on the memory card that can be displayed.

Във вътрешната памет не са записани изображения, които могат да бъдат възпроизведени.
The memory card does not contain any images that can be displayed.

Произведенията които се представят в музея са всички дигитално възпроизведени.
The works presented in the museum are all digital reproductions.

идентичността на автора са правилно възпроизведени;
the signatory's identity are correctly displayed;

AAC-LC файлове с авторски права не могат да бъдат възпроизведени.
(*3) Copyright protected AAC-LC files cannot be played back.

Не могат да бъдат възпроизведени по желание.
They cannot be produced at will.

Тези изследвания са били широко възпроизведени с много най-различни видове животни,
These findings have been widely replicated with many different species of animals,

Когато така записаните звуци на кучешки смях бъдат възпроизведени пред кучета в пансион,
When this vocalization is played to dogs in a shelter setting,

Резултатите на Дънинг и Крюгер са възпроизведени в поне дузина различни области- математически умения,
Dunning and Kruger's results have been replicated in at least a dozen different domains:

Игри могат да бъдат възпроизведени в режим на цял екран,
Games can be played in full screen mode

резултатите ще трябва да бъдат възпроизведени в по-големи и по-етнически групи хора, каза Сантяго.
the findings will have to be replicated in larger, more ethnically diverse groups of people, Santiago said.

Когато така записаните звуци на кучешки смях бъдат възпроизведени пред кучета в пансион,
When this recorded dog-laugh vocalization is played to dogs in a shelter setting,