ВЪЗСТАНОВИЛА - превод на Английски

• recovered
• restored
• reimbursed
• recovering
• restore
• regenerated
• reclaimed
• rebuilt

Примери за използване на Възстановила на Български и техните преводи на Английски

ДУ: Никога повече не се е възстановила?
AD: She's never been back?

Да, Германия е възстановила синагогите и е построила паметници на жертвите на Холокоста,
While Germany had restored synagogues and built memorials to the victims of the Holocaust,

половина Русия напълно е възстановила системите за противовъздушна отбрана на Сирия
Russia has fully restored Syrian air defense systems

Комисията е възстановила неправомерно над 42 000 евро.
the Commission has unduly reimbursed 42 000 euro.

Тъй като Земята е възстановила животоподдържащите си функции, можем да започнем"Операция Презаселване".
Now that Earth has been restored to a life-sustaining status, by golly, we can begin Operation Recolonise.

природата възстановила стария пейзаж с мъх
nature reclaimed the old workings with moss

Комисията е възстановила неправомерно приблизително 470 000 евро.
the Commission has unduly reimbursed around 470 000 euro.

Като отбеляза, че Турция е възстановила българските църкви в Истанбул
Noting that Turkey has restored Bulgarian churches in Istanbul

Длъжностни лица твърдят, че мисията е възстановила 17 000 къщи, с което е дала възможност за завръщането на 120 000 души.
Officials say the mission has rebuilt 17,000 houses, paving the way for the return of over 120,000 people.

ISIS не е възстановила нито една от областите, които са загубили.
ISIS has not reclaimed any of the areas they lost.

програмата е възстановила само около 500 дарители в САЩ, според Delmonico.
the program has only reimbursed about 500 donors in the U.S., according to Delmonico.

Че Саудитска Арабия е възстановила повече от 75% от загубата на продукцията си след атаките над двете съоръжения и ще възстанови напълно обемите до началото на следващата седмица.
Saudi Arabia has restored more than 75 percent of the production lost after attacks on two oil processing plants and will return to full capacity next week.

Сирийската правителствена армия е възстановила контрола над по-голямата част от границата с Турция и Ирак.
The Syrian government has regained control of a large part of the border with Iraq and Turkey.

която е възстановила акциза.
which has reimbursed the excise.

Да, Германия е възстановила синагогите и е построила паметници на жертвите на Холокоста,
Germany had restored synagogues and built memorials to the victims of the Holocaust,

Че може да предявите иск, дори когато авиокомпанията ви е осигурила нощувка и е възстановила други разходи в следствие на случилото се.
The best is that you can make a claim even when your airline has provided an overnight stay and has reimbursed other costs as a result of what happened.

През 90-те европейците можеха уверено да заявят, че силата на обединена Европа би възстановила окончателно глобалната"мултиполярност", разрушена през годините на Студената война.
In the 1990s Europeans could confidently assert that the power of a unified Europe would restore, finally, the global“multipolarity” that had been destroyed by the Cold War and its aftermath.

Очаква се, че дотогава БиХ ще е възстановила своята кредитна надеждност на международните пазари
By that time, BiH is expected to have restored its credit trustworthiness on international markets

Biagiotti живее в средновековен замък на хълм извън Рим, който тя е възстановила и който е и седалище на бизнеса й.
Biagiotti lived in a 14th-century castle on a hilltop outside of Rome that she had restored, and which was the headquarters for her business.

Може би това означава, че по време на Потопа Венера е загубила атмосферата си при срещата с Нибиру и я възстановила през последните 13 000 години.
If so, Venus may have lost its atmosphere when meeting with Nibiru and restored it over the last 13,000 years.