ВЪЗСТАНОВИЛА - превод на Румънски

• revenit
• recuperat
• redresat
• restaurat
• restabilită
• refacut
• reconstruit

Примери за използване на Възстановила на Български и техните преводи на Румънски

Сестра ти още не се е възстановила.
Sora ta e încă în convalescenţă.

Добре, след ампутацията, си се възстановила.
OK, deci după amputare, te-ai vindecat.

Все още не съм се възстановила.
Nu am făcut-o încă, dar s-ar putea.

Знаете ли, че Мадона е възстановила клиповете?
Ştii că într-un fel Madonna a reinventat videoclipul?

След 3 дни ще се е възстановила напълно.
În câteva zile, va fi din nou pe picioare.

Бъдещата майка се възстановила бързо.
Proaspăta mămică și-a revenit rapid.

Тази фрактура не се е възстановила напълно.
Fractura nu s-a remodelat complet.

Това което открили, било че всичката кръв се възстановила.
Tot sângele dispărut s-a regenerat.

след ампутацията, си се възстановила.
te-ai vindecat.

Когато цената се приближи до нивата, от които тя се е възстановила преди, тя отново може да се възстанови, като по този начин формира ценови канал.
Recuperari Când prețul se apropie de nivelele de la care a revenit anterior, acesta poate reveni din nou, formând astfel un canal de preț.

И докато не си се възстановила напълно опри се на тези, на които имаш доверие.
Și până când ați revenit complet, Slabă asupra celor care aveți încredere.

се е възстановила част от загубената земя.
a recuperat o parte din terenul pierdut.

нито една от двете страни не се е възстановила наистина от кризата от 2008 година.
nici una dintre țările noastre nu și-a revenit cu adevărat după criza din 2008.

икономиката се е възстановила бързо.
economia s-a redresat rapid.

Турция е възстановила българските църкви в Истанбул
Turcia a restaurat bisericile bulgare din Istanbul

после се е възстановила.
apoi şi-au revenit.

От 1998 г. насам двойката е засадила над 4 милиона фиданки на 293 вида дървета и е възстановила 1502 акра тропическа гора.
Din 1998, cuplul a plantat peste 4 milioane de puieți de 293 specii de copaci și a restaurat 1.502 de acri de pădure tropicală.

линията на косата напълно се е възстановила до първоначалната си плътност.
linia de păr a revenit complet la densitatea inițială.

Храната трябва да се съхранява за дълъг период от време, дори ако се е възстановила доброто състояние.
Dieta trebuie menținută mult timp, chiar dacă starea de bine este restabilită.

При 77% от пациентите, получаващи Zalmoxis(23 от 30), имунната система се е възстановила.
La 77% din pacientii carora li s-a administrat Zalmoxis(23 din 30) li s-a refacut sistemul imunitar.