ВЪНШНИТЕ ПОЛИТИКИ - превод на Английски

• external policies
• foreign policies

Примери за използване на Външните политики на Български и техните преводи на Английски

както и между външните политики на Съюза, е задължително изискване за успешната
as well as among the external policies themselves, is a fundamental requirement for a successful

Съюзът би се уверил по този начин в по-общ план, че външните политики, които той прилага чрез своята търговска политика
The EU would then have a more global assurance that the external policies that it applies through its trade

Обявената цел е ЕС да се превърне в„отличен пример“ в областта на социалната отговорност и да се гарантира, че външните политики, които той прилага, и европейските предприятия, които инвестират в трети страни, допринасят действително за социалното развитие.
The stated goal is to make the EU a‘pole of excellence' in CSR and to ensure that the external policies it implements and the European undertakings which invest in third countries make a genuine contribution to social development.

към МНС да се интегрира във външните политики на ЕС;
for the ICC across EU foreign policies;

Европейската комисия счита, че Съюзът трябва да гарантира, че външните политики, които той прилага, допринасят ефективно за устойчивото развитие
that the Commission takes the view that the Union must ensure that the external policies it implements make a genuine contribution to the sustainable development

С други думи, от администрацията на Тръмп произлизат две външни политики.
In other words, two foreign policies were emanating from the Trump administration.

Външни политики на ЕС в полза на демократизацията.
EU external policies in favour of democratisation.

Израелския институт за регионални външни политики.
Israeli Institute for Regional Foreign Policies.

Външни политики на ЕС в полза на демократизацията.
OPINION on EU external policies in favour of democratisation.

След 1871, Франция провежда две различаващи се външни политики.
Since 1871, France has had two foreign policies.

Правата на човека и демокрацията във външни политики и инструменти на ЕС.
Human rights and democracy in EU external policies and instruments.

Енергийната и външната политика на Туркменистан са тясно свързани.
Turkmenistan's energy and foreign policies are closely linked.

Повечето американци смятат външната политика на Обама за неуспешна.
Majority Americans believe Obama's foreign policies are good.

Това може да се постигне при последователно съгласуване на енергийната и външната политика.
This can be achieved when energy and external policies are coordinated in a consistent manner.

Външна политика на Иван IV.
Foreign policies of Ivan IV 4.

Той е играл доминираща роля във външната политика на САЩ през 1969-1977 години.
He played a prominent role in the United States foreign policies between 1969 and 1977.

Дания освен това ръководи външната политика и отбраната на острова.
Denmark retained responsibility, however, for the island's defense and foreign policies.

Вътрешната или външната политика на Обама.
Obama's domestic and foreign policies.

Външната политика обаче, приета от различни президенти, се различава в различни аспекти.
However, the foreign policies adopted kwa different presidents have differed in various respects.

Американската външна политика не се определя еднолично от президента.
We know that American foreign policies are not the sole decision of the president.