ВЪОБЩЕ - превод на Английски

• even
• all
• ever
• any
• really
• general
• altogether
• i have
• is
• i had
• are
• was

Примери за използване на Въобще на Български и техните преводи на Английски

Въобще не искам да отида в Лапута.
I really don't want to go to Laputa.

Национализмът и общественото мнение въобще са трудни за измерване.
It is difficult to measure nationalism and public opinion in general.

Някога въобще гледал ли си шоуто му?
Have you ever even seen the show?

Пантеизмът въобще не е библейска вяра.
Pantheism is not at all a biblical belief.

По-късно Хрушчов им забранява въобще да напускат Съветския съюз.
Khrushchev later barred them from leaving the Soviet Union altogether.

О, как въобще ще я намеря?
Oh how will I ever find her?

Въобще не знаех какво правя.
I had no idea what I was doing.

Те въобще не я ядат.
They're not eating any of it.

Google въобще не остава по-назад.
But Google is not far behind.

Ти въобще не ме познаваш.
You don't really know me.

И въобще смятам, че всяко напомняне за Чернобил е много полезно.
And in general I think that any reminder of Chernobyl is very useful.

Но въобще знаеш ли как се играе голф?
But do you even know how to play golf?

Това не е въобще това, което ви попитах.
That is not at all what I asked.

Защо въобще те напуснах, Сам?
Why did I ever leave you, Sam?

Това въобще не се използва от нашата политика.
That does not altogether not follow our policy.

Въобще не знаех, че има лимити в багажа.
I had no idea that there were pattern pieces in the bag.

Ако въобще съществуваха такива.
If there were any there at all.

Въобще има ли някого, с когото не спиш?
Is there anyone that you don't sleep with?

Марксизмът въобще смята, че доброто се осъществява чрез злото,
Marxism considers in general that good is realized through evil

Въобще не ме слушаш, нали?
You really don't listen, don't you?