ВЪОРЪЖЕНИ ЛИЦА - превод на Английски

• gunmen
• armed individuals
• armed persons
• armed actors

Примери за използване на Въоръжени лица на Български и техните преводи на Английски

Стрелков също така е ръководил и действията на въоръжени лица, които незаконно са задържали военните от 25-а въздушна десантна бригада на въоръжените сили на Украйна в Славянск на 16 април.
Strelkov also directed the actions of armed persons who illegally detained soldiers of the 25th separate airborne brigade of the Armed Forces of Ukraine in Slovyansk, on April 16.

Агенцията„Франс прес“ цитира източник, според който приблизително 10„тежко въоръжени лица“ са извършили нападението в селото близо до границата с Нигер,„като са екзекутирали вярващите,
Around 10"heavily armed individuals" carried out the attack in the village near the border with Niger,"executing the faithful including the pastor and children",

Президентът на Сирия Башар Асад издаде указ, с който обяви амнистия за всички въоръжени лица, също и за укрилите се от правосъдието, ако се предадат сами
The decree issued by President Bashar al-Assad stipulates amnesty for all armed individuals as well as for those who previously avoided prosecution,

местните въоръжени лица) по въпросите на безопасността и сигурността.
local armed actors) on safety and security matters.

както и с нападения над демонстрантите от страна на въоръжени лица и проправителствени милиции,
live ammunition as well as with attacks on demonstrators by armed individuals and pro-government militias,

Превозът на въоръжени лица на борда на въздухоплавателни средства за граждански цели е забранен, освен ако не е превоз на въоръжени лица по силата на специална правна наредба, валидна в Чешката република,
The transport of armed persons aboard civil aviation aircraft is prohibited unless it is a transport of armed persons under a special legal regulation valid in the Czech Republic

Превозът на въоръжени лица на борда на въздухоплавателни средства за граждански цели е забранен, освен ако не е превоз на въоръжени лица по силата на специална правна наредба, валидна в Чешката република,
Armed persons are not permitted to travel on aircraft intended for civil air travel unless they are traveling in compliance with the special legal regulations valid in the Czech Republic,

Няма как въоръжени лица да присъстват.
No armed men were present.

Виждамчетирипотенциални въоръжени лица в тълпата.
Got four possible shooters in the crowd.

Въоръжени лица взеха заложници във френски супермаркет.
Gunman holds hostages in French supermarket.

Тежко въоръжени лица нападнаха комплекса
Heavily armed militants assaulted the compound

Живееха в лагер, охраняван от въоръжени лица.".
They're working in a room protected by armed guards.".

Някои твърдят, че са забелязали въоръжени лица в района.
Some said they had seen armed men in the region.

Маскирани въоръжени лица отвлякоха най-малко 16 турски работници в Ирак.
Masked men in military uniforms kidnap 16 Turkish workers in Baghdad.

Банда от десет въоръжени лица със ски маски ограбиха Гранд Казино Базел, Швейцария.
A gang of ten armed men with ski masks robbed Grand Casino Basel, Switzerland.

В столицата на Либерия Монровия група въоръжени лица нападат карантинен център на болни от Ебола.
In the Liberian capital, Monrovia, a group of armed men attacked the center of the quarantine of persons infected with the Ebola virus.

Въоръжени лица атакуваха тренировъчен център на афганистанското разузнаване в Кабул, съобщават официални представители.
Gunmen have launched an attack on an Afghan intelligence training center in Kabul, officials say.

неговият шофьор са били отвлечени от въоръжени лица.
his driver were bundled into a car and kidnapped by armed assailants.

Няколко страни отзоваха посланиците си от Дания и въоръжени лица атакуваха офиса на ЕС в ивицата Газа.
Several countries have withdrawn their ambassadors from Denmark and armed men attacked the office of the EU in the Gaza strip.

На 15 март сутринта, Леополд Кейн бе отвлечен от въоръжени лица на ъгъла на 59-та и 1-ва.
On the morning of March 15th Leopold Cain was abducted by armed assailants on the corner of 59th and 1 st.