ВЪРВЕШЕ ДОБРЕ - превод на Английски

• went well
• was going fine
• was going great
• was going good
• worked well
• was going right
• goes well
• went smoothly

Примери за използване на Вървеше добре на Български и техните преводи на Английски

Всичко вървеше добре до сигнала за кражба на колата.
Everything was going fine until someone reported a stolen car.

Всичко вървеше добре.
Everything was going great.

Нищо не вървеше добре за мен.
Nothing was going right for me.

Ако всичко вървеше добре, те изпращали у дома същия ден.
If all goes well, you could go home the same day.

Всичко вървеше добре до четвъртия месец.
All went well until the fourth month.

Всичко вървеше добре докато не се роди синът ми.
Everything was going fine until my daughter was born.

Защо спряхте когато всичко вървеше добре?
Why did he leave when everything was going great?

Ако всичко вървеше добре, пациентът може да се върне у дома същия ден.
If all goes well, you could go home the same day.

Всичко вървеше добре(докторът каза така).
It went well, the doctor says.

Писах си с едно момиче, всичко вървеше добре.
I was in a relationship with a girl where everything was going great.

Всичко си вървеше добре.
Everything was going fine.

Два-три дни, ако всичко вървеше добре.
Maybe 2-3 weeks, if all goes well.

Всичко вървеше добре, но.
It all went well BUT.

Има ме си детенце и всичко вървеше добре.
She had a little boy, everything was going fine.

До 2000 г. всичко вървеше добре.
Until 2000, everything was going great.

Два-три дни, ако всичко вървеше добре.
Maybe even two or three days, if all goes well.

Всичко вървеше добре първите месеци.
All went well for the first few months.

Рик, всичко вървеше добре.
Rick, everything was Going fine.

Мислех, че Грейсвръзката ни… вървеше добре.
I-I thought that our Grayson-ship was… was going great.

Два-три дни, ако всичко вървеше добре.
Weeks, if everything goes well.