ВЪТРЕШНИТЕ Й - превод на Английски

• its internal
• their inner

Примери за използване на Вътрешните й на Български и техните преводи на Английски

с тези на конкурентите, както и дали вътрешните й дейности и бизнес процеси се нуждаят от подобрение.
whether its costs are in line with those of competitors, and whether its internal activities and business processes need improvement.

този вид риба е забранен в много държави поради вътрешните й органи и други части от тялото й, които са силно отровни.
this fish is banned in many countries due to its internal organs and other body parts being highly poisonous.

включването на фирмата в списъка на СРП е направено в съответствие с вътрешните й правила.
was fully justified and that the listing in the EWS was made in accordance with its internal rules.

с тези на конкурентите, както и дали вътрешните й дейности и бизнес процеси се нуждаят от подобрение.
rates are in line with those of competitors, and whether its internal activities and business processes need improvement.

заедно те определят как тя се развива и какви са вътрешните й заложби….
together they determine how the universe evolves and what its internal potentialities are….

с тези на конкурентите, както и дали вътрешните й дейности и бизнес процеси се нуждаят от подобрение.
whether its costs are in line with those of competitors, and whether its internal activities and business processes need improvement.

неизвестност“ се крие вярването, че система от какъвто и да било вид, може да бъде защитена, стига никой извън групата на създателите й да не разбере нищо за вътрешните й механизми.
is the belief that a system of any sort can be secure so long as nobody outside of its implementation group is allowed to find out anything about its internal mechanisms.

да било вид, може да бъде защитена, стига никой извън групата на създателите й да не разбере нищо за вътрешните й механизми.
the belief that the system is secure so long as nobody outside of its implementation group knows anything about its internal mechanisms.

която е била надлежно упълномощена съобразно вътрешните й процедури да подписва,
which has been duly authorized, in accordance with its internal procedures, to sign,

е надлежно упълномощена в съответствие с вътрешните й процедури да подписва,
has been duly authorized, in accordance with its internal procedures, to sign,

в съответствие с вътрешните й правила, да стане страна по настоящия договор.
in accordance with its internal procedures, to become Party to this Treaty.

Военната стая за изборите и вътрешните й механизми продължават да са твърде непроницаеми, за да се определи дали това помага на Facebook да се справя по-добре със задачата
The election war room and its inner workings remain too opaque to determine whether it's helping Facebook do a better job of keeping garbage off its service

Военната стая за изборите и вътрешните й механизми продължават да са твърде непроницаеми, за да се определи дали това помага на"Фейсбук" да се справя по-добре със задачата да
The election war room and its inner workings remain too opaque to determine whether it's helping Facebook do a better job of keeping garbage off its service

Вътрешното й пространство се възприема като кръстовидно-куполно.
Its internal space is perceived as a cross-shaped dome.

Турция трябва да се приготвя, докато вътрешната й температура не достигне 165º по Фаренхайт.
Turkey should be cooked until its internal temperature reaches 165º Fahrenheit.

Вътрешната й повърхност има жълтеникаво оцветяване.
Its inner surface has a chitinous lining.

Вътрешната й цел е да събуди собствената си непритежаваща форма същност.
Its inner purpose is to awaken to its formless essence.

Задавате въпроси относно вътрешното й устройство.
You ask questions about its internal institutional structure.

А днес ние чувстваме една мисъл, без да разбираме вътрешния й смисъл.
But today we sense a certain thought without understanding its internal meaning.

Като кажеш„любов", трябва да почувствуваш вътрешното й съдържание и смисъл.
Saying“Love” you should feel its inner content and meaning.