ВЪТРЕШНИТЕ НИ - превод на Английски

• our internal
• our inner
• our domestic
• our inward
• our inside

Примери за използване на Вътрешните ни на Български и техните преводи на Английски

Много американци с право са съсредоточени върху вътрешните ни проблеми, но не трябва да оставаме слепи за глобалните измерения на настоящата криза.
While many Americans are rightly focused on our domestic troubles, we must also recognize the global dimensions of the current crisis.

Вътрешните ни данни показват, че Genius партньорите наблюдават значителен ръст в резервациите и приходите.
Our internal data shows that Genius partners have seen a significant increase in bookings and revenue.

Те са толкова свързани с вътрешните ни емоции, че има дори поеми, посветени на ягодата!
They are so much related to our inner emotions that there are even strawberry poems!

Вътрешните ни нужди се отразяват най-добре от факта, че Черна гора по това време е на ниво от 46% от средното развитие на ЕС.
Our domestic needs are best reflected by the fact that Montenegro at this time is at the level of 46% of the average EU development.

Причината не е външна, вътрешните ни ограничения са тези, които ни обвързват с едно тясно
The cause is not external; it is our internal limitations which bind us to a narrow,

е огледало на вътрешните ни мисли и убеждения.
is a mirror of our inner thoughts and beliefs.

Част от живота след 60 години се опитва да приведе вътрешните ни личности в съответствие с нашите стареещи тела.
Part of life after 60 is learning to bring our inside persona in line with our aging bodies.

Има неврологични взаимоотношения, които съществуват между конкретни точки на тялото и вътрешните ни органи.
There's a neurological relationship that exists between specific points on our bodies and our internal organs.

затова използваме всичко, което имаме: вътрешните ни способности и външните средства.
we therefore use everything we have, both our inner capabilities and the external means.

Европейския парламент във вътрешните ни работи.
European Parliament in our domestic affairs.

са идеалните изкупителни жертви за вътрешните ни проблеми.
were the perfect scapegoats for our internal problems.

подсъзнателни начини, по които езикът ни отразява вътрешните ни мисли.
subconscious ways our language reflects our inner thoughts.

Съществува неврологична взаимовръзка между определени точки на тялото и вътрешните ни органи.
There's a neurological relationship that exists between specific points on our bodies and our internal organs.

На този етап Light коефициент в нашето битие е 33%- ние се чувстваме, сякаш се отварят вътрешните ни сетива и ясновидството, ясно чуване и т.н.
By this stage the Light quotient in our being is 33%- we feel as though we are opening up our inner senses and clairvoyance, clairaudience etc.

Усещането за невидимост на това, през което минавахме, го правеше още по-тежко за понасяне, а вътрешните ни емоционални преживявания от травмата изглеждаха още по по-"ненормални".
What felt like the invisibility of our circumstances made everything that much harder to shoulder, and our inner emotional experiences of the trauma seemed all the more"abnormal".

с добрините ни, а също и с вътрешните ни противоречия и дори с недостатъците ни..
but also with our inner contradictions and even our faults.

балансира и подмлади вътрешните ни органи и тяхното функциониране.
balancing and rejuvenating our inner organs and their functions.

Но от гледна точка на вътрешните ни желания, които се делят на нежива, растителна, животинска
But if we examine this section from the perspective of our inner desires that are divided into the natures of the still nature,

сезона и вътрешните ни биоритми.
the season, and our inner biorhythms.

чуждестранната намеса се опитва да се бърка във вътрешните ни дела, става неизбежно великият египетски народ да подкрепи въоръжените си сили срещу чуждестранната опасност.“.
foreign interference is trying to dig into our domestic affairs, then it's inevitable for the great Egyptian people to support its armed forces against the foreign danger.”.