ГАРАНТИРАХМЕ - превод на Английски

• we have ensured
• we have guaranteed
• we have secured

Примери за използване на Гарантирахме на Български и техните преводи на Английски

С това гарантирахме, че собствениците на домашни любимци ще могат да пътуват в границите на ЕС заедно с домашните си любимци,
We ensured that pet owners could continue to travel across EU borders with their pets, while including a

В отговор на обратната връзка от потребителите на AX100 гарантирахме, че AX700 включва удобни функции за заснемане на филми,
In response to the AX100 user feedback, we ensured that the AX700 features plenty of handy functions for shooting movies,

Да припомня- в Страсбург приехме регламент, който хармонизира пускането на пазара на строителни продукти и гарантирахме, че декларацията за експлоатационните характеристики на всеки продукт съдържа информация за опасните вещества.
Once again, in Strasbourg, we have adopted a regulation that harmonises the conditions for the marketing of construction products and ensured that the'declaration of performance' of each product includes information on hazardous substances.

той каза:„Ние гарантирахме още една война в рамките на 20 години“.
world by the treaty, he said,“We have guaranteed another war in twenty years.”.

Надежден материал- преди всичко Ограничавайки рециклирания материал за новата ни пластмаса до продукти, недостигащи до потребителите, гарантирахме стабилна доставка,
By limiting the recycled material for our new recycled plastic to specific pre-consumer items, we ensured a stable supply,

това е чрез нашата намеса и ние гарантирахме, че те няма да започнат друга световна война
that is by our intervention and we have ensured that they do not start another world war

той каза:„Ние гарантирахме още една война в рамките на 20 години“.
world through the treaty, he said,‘We have guaranteed another war in twenty years.'.

Комисията получава и правото да препоръча на затруднена страна-членка да поиска финансова помощ.„Гарантирахме, че в бъдеще никоя страна-членка не може да изложи на риск цялостната финансова стабилност на системата на ЕС
We have ensured that in the future no Member State can put at stake the whole financial stability of the EU system by empowering the Commission with the right, on the basis of its analysis in liaison with the ECB,

Регулаторният пакет, който създадохме, осигурява максимални гаранции за всички потребители на интернет: гарантирахме, че се зачита неприкосновеността на личния живот на потребителите,
The regulatory package we have produced provides maximum safeguards for all internet users: we have ensured that users' privacy is respected

Гарантирахме, че в бъдеще никоя страна-членка не може да изложи на риск цялостната финансова стабилност на системата на ЕС като упълномощихме Комисията,
We have ensured that in the future no Member State can put at stake the whole financial stability of the EU system by empowering the Commission with the right,

биха могли да окажат въздействие върху промишлеността на ЕС и поради това гарантирахме поддържането на равновесие между потребностите на Пакистан
might have an impact on EU industry, and therefore we have ensured that a balance is kept between the needs of Pakistan

Ние гарантирахме, че този доклад относно цифровизацията на европейската икономика,
We have ensured that this report on the digitisation of the EU economy,

Ние гарантирахме, че този доклад относно цифровизацията на европейската икономика,
We have ensured that this report on the digitisation of the EU economy,

управител на PM Portal GmbH Андреас Манхарт,"че си изработихме и гарантирахме добър имидж в бранша
director of the PM Portal GmbH"is that through our hard work, we have established and ensured a good reputation in the industry

Кои са гарантираните предимства?
What are the guaranteed benefits?

Гарантират, че ще издържи повече от ползвателя си.
Guaranteed to last longer than the user.

Гарантира защитата на личните данни на всички европейски граждани;
Ensure the protection of personal data for all European citizens.

Ние гарантираме, че отговаряме на Вашето запитване онлайн в рамките на 12 часа.
We ensure to answer your enquiry online within 12 hours.

Нито едно евро не е гарантирано- всичко зависи от нас.
Not a single euro is guaranteed- everything depends on us.

Това ще гарантира дълъг живот и безопасност.
This will ensure long life and safety.