HAVE ENSURED - превод на Български

• гарантираха
• осигуряват
• се уверихме
• са подсигурили
• гарантираме
• гарантират
• гарантирахме
• получихме гаранции

Примери за използване на Have ensured на Английски и техните преводи на Български

The protection of the most vulnerable people from pollution is Central to these plans, and we have ensured that all feedback was carefully considered.
Защитата на най-уязвимите хора от замърсяване е в основата на тези планове и ние гарантираме, че всички въздействия са внимателно разгледани.

These have worked well and have ensured that all our staff have a voice
Те работят добре и гарантират, че всеки от служителите има глас

Protecting the most vulnerable people from pollution is central to these plans and we have ensured that all impacts have been carefully considered.
Защитата на най-уязвимите хора от замърсяване е в основата на тези планове и ние гарантираме, че всички въздействия са внимателно разгледани.

By vetting this aid quickly, and strictly controlling its use, we have ensured state aid is part of the solution to the crisis.
Посредством извършването на бърза проверка и упражняването на стриктен контрол върху предназначението на помощите, ние гарантирахме, че те са част от решението за справяне с кризата.

The mayor has insisted that“Protecting the most vulnerable people from pollution is central to these plans and we have ensured that all impacts have been carefully considered.”.
Защитата на най-уязвимите хора от замърсяване е в основата на тези планове и ние гарантираме, че всички въздействия са внимателно разгледани.

In order to produce the highest quality wine we have ensured a fully closed cycle of production- from the grapes to the bottling of the wine.
За да поддържаме възможно най-високо качество на вината ни, осигуряваме напълно затворен цикъл на производство- от производството на грозде до бутилирането на вината.

The average donation is quite small, but their sheer numbers have ensured our success.
Средната дарявана сума е доста малка, но общият брой на даренията е онова, което гарантира успеха ни.

fold together so that scientists have ensured that their generated molecules can form in the same way.
така че учените се увериха, че генерираните от тях молекули могат да се образуват по същия начин.

At Expert Lift Ltd we take care of our clients and have ensured 24-hour emergency team to free people stuck in stalled elevators.
В Експерт Лифт ЕООД се грижим за нашите клиенти и осигуряваме 24 часово аварийно изваждане на заседнали пътници от кабината.

CEPOL and eu-LISA have ensured regular common training for SIRENE officers in the field of SIS II/SIRENE.
CEPOL и eu-LISA са осигурили редовно съвместно обучение за служителите на SIRENE в областта на ШИС II/SIRENE.

In BASF's submission, the Commission ought to have ensured that a proper minute of the meeting of 17 May 1999 was drawn up.
Според BASF Комисията е трябвало да осигури съставянето на надлежен протокол от срещата от 17 май 1999 г.

What if the one thing that could have ensured my place…'behind those ivy-covered walls I just walked away from?'.
Ами ако това беше единственото нещо, което можеше да ми осигури място зад стените покрити с бръшлян и аз се отказах от него?".

unconscious memes have ensured their own survival by virtue of those same qualities of pseudo-ruthlessness that successful genes display.
несъзнателните мемове са осигурили собственото си оцеляване, благодарение на същите тези качества на псевдобезжалостност, притежавана от гените, постигнали успех.

quality controls, clinical trials have ensured that Phen375 is one of the safest slimming pills for sale today.
както и клинични изпитвания са гарантирани, че Phen375 е един от най-сигурните хапчета за отслабване за продажба днес.

In this respect, government authorities have ensured that development and conservation remain balanced and sustainable.
В това отношение държавните органи са гарантирали, че развитието и опазването остават балансирани и устойчиви.

My fellow Americans, the White House scientific advisers have ensured me that the eclipse you are all undoubtedly seeing is caused by a meteor.
Скъпи сънародници, научните съветници на Белия дом ме увериха, че затъмнението, което всички сте видели, е вследствие на метеорит.

We have ensured compliance with some of Our legal obligations in relation to personal data by implementing a set of‘Binding Corporate Rules'(BCRs).
Ние осигурихме съблюдаването на някои от Нашите правни задължения във връзка с личните данни, като въведохме„Задължителни фирмени правила“(ЗФП).

All these advantages have ensured that Fenphedra become a top selling fat burner.
Всички тези предимства са се уверили, че Fenphedra се превърна в най продажба на мазнини горелка.

VThe Member States and the Commission have ensured that the regional investment facilities were properly set up
V Държавите членки и Комисията са осигурили успе- шен старт на регионалните инвестиционни меха- низми,

Expert Author: Paschal Phelan Increasing global energy demands have ensured that driving down the cost of producing electricity has become an imperative.
Експертни автор: Паскалий Phelan Нарастващите глобални енергийни изисквания са осигурили че предизвикват намаление на разходите за производство на електроенергия е станал императив.