ГОВОРЕЩО - превод на Английски

• talking
• speaking
• speaks

Примери за използване на Говорещо на Български и техните преводи на Английски

Тогава какво съм- говорещо радио?
Then what am i, talk radio?

В същото говорещо събитие унгарско-американският бизнесмен също описва китайския Си като"най-опасния" противник на онези, които вярват в отвореното общество.
At the same speaking event, the Hungarian-American businessman also described China's Xi as the"most dangerous" opponent to those who believe in open society.

Създаването на универсално представителство, говорещо единогласно от името на всички държави от ЕС в рамките на международните финансови институции;
The establishment of one-size-fits-all representation speaking with one voice for all EU countries within international financial institutions;

да е лице, говорещо езика“.
if there is none, any person who speaks the language.'.

Австралийската организаторка на нейното говорещо турне, Think Inc,
The Australian organiser of her speaking tour, Think Inc,

Имаш говорещо изражение, мон ами, а аз не искам да зяпаш всички гости с широко отворена уста
You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open

мъртво момиче, говорещо езици, а клиентът ти свидетелства, че архиепископът е разрешил екзорсизма.
a dead girl speaking in tongues and your client testifies that the archbishop sanctioned the exorcism.

се появява младо момиче в екзотично облекло и тюрбан, говорещо на неразбираем език.
Gloucestershire, England, wearing exotic clothes and speaking an incomprehensible language.

И все пак, не е за нищо, че производителите се опитват толкова трудно да изберат едно изключително и говорещо име за нов вид домат.
Still, it's not for nothing that growers try so hard to choose an extraordinary and speaking name for a new sort of tomato.

Това е същото като„не искам нищо да знам за това”, което настоява във всяко говорещо същество и в различните форми на сегрегация, съществуващи в света ни.
This is also the“I do not want to know anything about it” that insists in each speaking being and in the different forms of segregation that exist in our world.

те заварват население, говорещо стари испански диалекти.
they found a population speaking old Spanish dialects.

Мислехме, че момче, живеещо в чужбина, като теб ще иска момиче, говорещо английски, пушещо,
We thought that a NRI boy like you would like an English speaking smoking, drinking

експанзията на малкото, говорещо латински език племе, съсредоточено около Рим.
the expansion of the small Latin speaking tribe concentrated around Rome.

е това което за Фройд е отхвърлено във всяко говорещо същество.
is what for Freud is rejected in each speaking being.

Смесеното население, говорещо най-вероятно славянски език,
This mixed population, speaking most probably Slavic,

По своето значение, той превъзхожда всички останали национални въпроси заради голямото население, говорещо малоруски, както и поради ключовата роля на заеманата от него територия
The meaning of the Ukraine question is more important than all other questions due to the size of the population there which speaks in Low Russian,

твърде оспорвано пророчество, говорещо за средство да бъде спряна Сянката,
largely discredited prophecy- one that speaks of a means to turn back the shadow,

гагаузите в Бесарабия, като особено в Молдова за по-малко от 30 години тамошните гагаузи- православно население, говорещо на тюркски език,
particularly in Moldova for less than 30 years the native Gagauz- Orthodox population, speak the Turkic language,

Говорих с Джейни, добре е?
I talked to Janie. She's okay. All right?

Клиентите ми говорят с мен и ми се доверяват.
My customers speak to me and confide in me.