ГОЛЕМИ ОПЕРАЦИИ - превод на Английски

• major surgery
• major operations
• large operations
• major surgeries
• large-scale operations

Примери за използване на Големи операции на Български и техните преводи на Английски

той се нуждае от три големи операции и е хоспитализиран 182 дни.
he has required three major surgeries and been hospitalized 182 days.

Истинско чудо:„Нашето великолепно момче се роди с половин сърце и преживя четири големи операции”.
Our gorgeous boy was born with half a heart and survived four major operations- he's our Christmas miracle.

асистентите му са осъществили 645 големи операции и са извадили повече от 11 000 зъби.
his assistants pulled more than 11,000 teeth and performed 645 major surgeries.

Мухандис са се подготвяли за големи операции срещу американски, израелски
Muhandis were preparing for major operations against U.S., Israeli

Африн- единственият медицински обект, екипиран за големи операции“.
the only medical facility equipped for major operations.".

1996 г. Израел започва големи операции срещу шиитската организация Хизбула,
Israel launched major operation against the Shiite militia of Hezbollah,

повишени нужди от инсулин поради големи операции или тежко заболяване.
a higher need of insulin due to major surgery or serious illness.

претърпяла пет големи операции през последните седем седмици.
undergoing five major operations in the last seven weeks.".

Ако се подозира наличие на наследствено предразположение, жената трябва да бъде насочена към специалист за съвет, преди да се вземе решение за употреба на хормонални контрацептивни средства;- продължително обездвижване, големи операции, операции на долните крайници
If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice before deciding about any hormonal contraceptive use;- prolonged immobilisation, major surgery, any surgery to the legs,

претърпяла пет големи операции през последните седем седмици.
undergoing 5 major operations in the last 7 weeks.

Това е така, че кратки команди на powershell разполагате с необходимите идентификационни данни изисква да комуникирате с SQLAdditional памет с размер над ограничението по подразбиране за отдалечен powershell често се изисква за големи операции.
This is so that powershell cmdlets have the proper credentials required to communicate with SQLAdditional memory beyond the default limit for remote powershell is often required for large operations.

рязко намаляване на дозата на инсулина, или след големи операции или тежки заболявания, които да повишат нуждите Ви от инсулин.
sudden reductions in insulin dose, or following major surgery or serious illness that increases your need for insulin.

са толкова малки и толкова изпаднали в нелегалност, че изглеждат неспособни да предприемат големи операции като тези в началото на управлението на Путин като обсадата на театъра в Москва през 2002 г.
now so small and so deeply underground that they appear unable to undertake the sort of large-scale operations that seared Russia early in Mr.

Мухандис са се подготвяли за големи операции срещу американски, израелски и западни цели в Сирия,
Muhandis were preparing for major operations against US, Israeli and Western targets in Syria,

В случаи на големи кръвоизливи или големи операции, налагащи многократни чести инфузии,
In case of major bleeding events or major surgeries requiring repeated, frequent infusions,

ефикасността и безопасността на аватромбопаг не са установени при големи операции като лапаротомия, торакотомия,
safety of avatrombopag have not been established in major surgeries like laparotomy, thoracotomy,

хирургическа мастектомия и други големи операции.
sleeve mastectomy surgery, and other major surgeries.

Често срещани причини включва раждането, голяма операция, тежко заболяване,
Common causes include childbirth, major surgery, severe illness,

Това е голяма операция, изискваща хоспитализация, която включва хирургично премахване на цялата матка.
A major operation requiring hospitalization that involves surgically removing the entire uterus.

Голяма операция или сериозна травма през последния месец.
Major surgery or significant trauma in past 3 months.