ГОЛЕМИ ПОСЛЕДСТВИЯ - превод на Английски

• big consequences
• major consequences
• huge consequences
• huge implications
• far-reaching consequences
• major implications
• great consequences
• enormous consequences
• huge repercussions
• large consequences

Примери за използване на Големи последствия на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, това не се случва всеки ден, но когато стане, има големи последствия за отделни хора. Колко голям е проблемът в световен мащаб към момента?
Of course this is not happening every day but in the instances that it does happen it has huge consequences for individuals?

в крайна сметка не е имала големи последствия.
it has ultimately had no major consequences.

без да обръщат внимание на важни детайли, които могат да имат големи последствия в бъдеще.
not paying enough attention to important details that may have big consequences in the future.

Миграцията ще има големи последствия и в тази ситуация ние, европейците,
Migration will have great consequences in Europe and in this situation we,

Мисля, че Аника трябва да разбере, че понякога истината носи големи последствия след себе си.
I think Anika should just understand that sometimes telling the truth can have huge consequences.

Но това не е разумно решение, защото някои„дребни“ проблеми могат да имат големи последствия, ако бъдат игнорирани достатъчно дълго.
But this is not a wise decision because some“minor” problems can have major consequences if ignored long enough.

имат твърде голям контрол върху икономиката, за да фалират без големи последствия.
with a commercial arm) hold too much control over the economy to fail without enormous consequences.

Изборът на система за управление на съдържанието(CMS) е важно решение, което може да има големи последствия над сайта ви.
CMS is an important decision that can have huge repercussions for your website.

банки с търговска единица) имат твърде голям контрол върху икономиката, за да фалират без големи последствия.
international commercial investment banks) hold too much control over the economy to fail without enormous consequences.

е важно решение, което може да има големи последствия над сайта ви.
is an important decision that can have huge repercussions for your website.

Една малка грешка, която се е промъкнала в алгоритъма, може да доведе до много големи последствия.
A small error that has crept into the algorithm can lead to very large consequences.

с адекватно развитие на EDI не трябва да има големи последствия, тъй като човек може да се научи да се справи със стресови ситуации, за да даде адекватен отговор.
with adequate development of the EDI it should not have big consequences, as a person can learn to cope with stressful situations to give an adequate answer.

ще има големи последствия.
there are big consequences.

Ако успеете да реагирате на време, вероятно имате шанс да разрешите тези проблеми без големи последствия, но ако ги оставите да отлежават определено ще ви стане доста по-трудно.
If you act in time you might have a chance to solve these problems without major consequences, but if you let these problems rest for a while it will definitely become harder for you.

Това е явен опит за създаване на още едно огнище на конфронтация, който би могъл да има много големи последствия за международните отношения в условията,
It is a clear attempt to create another hotbed of confrontation that could have very far-reaching consequences for international relations,

предизвикани от ваксини, не изискват глюкоза за бързото им възпроизводство- откритие с големи последствия за развитието на имунотерапия при пациенти с рак.
do not require glucose for their rapid reproduction, a finding with major implications for the development of immunotherapies for cancer patients.

Малка грешка с големи последствия.
A small mistake with a big consequence.

Малки промени с големи последствия.
Small changes with BIG consequences.

Ако сгрешиш ще има големи последствия.
If you mess up, it's, like, big consequences, you know.

престъпления носят големи последствия.
mistakes get big punishments.