Примери за използване на Голяма офанзива на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На 10 май 1940 г. Хитлер стартира битката за Франция, голяма офанзива срещу Франция и Нидерландия.
On 10 May 1940, Hitler launched the Battle of France, a major offensive against France and the Low Countries.Битка за Франция На 10 май 1940 г. Хитлер стартира битката за Франция, голяма офанзива срещу Франция и Нидерландия.
On 10 May 1940, Hitler launched the Battle of France, a major offensive against France and the Low Countries.Споразумение за прекратяване на огъня е сключено във Вашингтон през март 1994 г. През 1995 г. Туджман разрешава голяма офанзива, известна като Операция Буря, която ефективно слага край на войната в Хърватия.
In August 1995, he authorized a major offensive known as Operation Storm which effectively ended the war in Croatia.Предприехме голяма офанзива с подкрепата на военновъздушните сили за прогонване на милициите на Ибрахим Джадран
We have launched a major offensive supported by the army and air force to drive out the militias of[Ibrahim]Предприехме голяма офанзива с подкрепата на военновъздушните сили за прогонване на милициите на Ибрахим Джадран
We have launched a major offensive supported by the army and air force to drive out the militias of(Ibrahim)Турските въоръжени сили планират голяма офанзива в Северна Сирия срещу подкрепяните от САЩ Кюрдски охранителни отряди(YPG),
Turkey's armed forces have been planning a major offensive in Northern Syria against the US-backed Kurdish Protection Units(YPG),На 30 септември генерал Жофър информира генерал Сарай за наближаващата голяма офанзива на румънски и руски войски под командването на Авереску срещу Трета българска армия в Добруджа
On 30 September general Joffre informed general Sarrail of the impending great offensive of the Romanian and Russian forces under general Averescu against the Bulgarian Third Army in Dobrudjaподготвяйки се за голяма офанзива там, въпреки че има малко снимки
preparing for a major offensive there, though little photoбунтовническите бойци в Северозападна Сирия, спестявайки на района голяма офанзива, за която проправителствените сили се мобилизираха.
sparing the area a major offensive for which pro-government forces had been mobilising.след това може да съсредоточи войските си върху голяма офанзива в Северна Африка,
then he could concentrate his forces on a major offensive in North Africa,подкрепяни от Русия сили предприеха голяма офанзива в източната украинска провинция Луганск,
Russian-backed forces were staging a major offensive in the Ukrainian province of Luhansk,след това да съсредоточи войските си върху голяма офанзива в Северна Африка,
then concentrate its forces on a major offensive in Egypt where Britishсравнително по средата на дясната тълпа, обхващаща целия политически спектър, вярва, че възпиращият фактор която е постигнала след последната голяма офанзива в Газа през 2014 г. намалява.
relatively speaking, in the middle of a right-wing crowd sweeping across the political spectrum- believe that the deterrence factor that it has achieved since the last major offensive on Gaza in 2014 is dwindling.Но освен това Стъби е учасвал в 17 битки и 4 големи офанзиви.
By the end of the war, Stubby had served in seventeen battles and four major offensives.Нужни са четири големи офанзиви между януари и май 1944 г., преди линията да бъде пробита чрез комбиниран удар на 5-та
It took four major offensives between January and May 1944 before the line was eventually broken by a combined assault of the FifthСтавам нервен преди голяма офанзива.
It's just… It's just nervous energy before a big mission.НАТО започна голяма офанзива срещу талибаните.
Февруари-март- Сърбия започва голяма офанзива в Косово.
February-March-- Serbia begins major crackdown in Kosovo.Голяма офанзива в Идлиб можела да предизвика най-голямата катастрофа на 21 век.
Тази нощ ще има голяма офанзива и ще бъда щастлив да се оттърва от нея.
There's going to be a big attack tonight and I would just love 
