ГОЛЯМО ПРИТЕСНЕНИЕ - превод на Английски

• great concern
• big worry
• big concern
• great embarrassment
• great distress
• huge concern
• major worry

Примери за използване на Голямо притеснение на Български и техните преводи на Английски

това е много голямо притеснение", обясни министърът.
that is a very big worry,” he said.

над добитъка ни според волята си; а ние сме в голямо притеснение.
according to their liking, and we are in great distress.*+.

големите членки, това е много голямо притеснение", обясни министърът.
that is a very big worry,” Mr Dijsselbloem told parliamentarians.

Нейното колебание може да се окаже голямо притеснение за активистите за човешки права по отношение на това колко голямо влияние ще имат крайнодесни лидери като Орбан върху ООН под ръководството на Георгиева.
Her ambivalence could be a major worry for human rights activists about the outsize influence that far-right European leaders such as Orban would have on a United Nations under Georgieva's leadership.

над добитъка ни според волята си; а ние сме в голямо притеснение.
at their pleasure, and we are in great distress.

над добитъка ни според волята си; а ние сме в голямо притеснение.
at their pleasure, and we are in great distress.

Инфлацията ли е голямото притеснение на пазарите.
Inflation is a big concern for this market watcher.

(EN) Г-жо председател, имам големи притеснения относно млекопроизводството в Обединеното кралство.
Madam President, I have major concerns for the dairy industry in the UK.

Хората имат големи притеснения.
People have deep concerns.

Loading Увеличенията на цените пораждат големи притеснения у хората, особено у тези, които живеят в бедност.
The increases are of great concern to the public, especially to those living in poverty.

Голямото притеснение е как да се отървем от тази огромна несигурност, която се отразява на икономическата дейност вече две години", посочват от IFO.
The big concern is how to get rid of this enormous uncertainty that has been weighing on economic activity for two years now,” he said.

Технологът и футурист Бил Джой говори за няколко големи притеснения за човечеството- и няколко големи надежди в областта на здравеопазването, образованието и бъдещите технологии Play 19:01.
Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity-- and several big hopes in the fields of health, education and future tech. Play 19:01.

ние се чувстваме като няма големи притеснения за странични ефекти.
we feel like you will find no major concerns about negative effects.

има големи притеснения.
has great concerns about.

има големи притеснения.
has great concerns about.

ние се радваме, не пренебрегвайте нашите малки и големи притеснения, но реагира при нас всеки път.
for You do not neglect our little and big worries, but respond to us every time.

има големи притеснения.
has great concerns about.

ние се чувстваме като няма големи притеснения за странични ефекти.
we feel as if there are no major concerns about side effects.

Резултатите бяха причина за големи притеснения за бъдещето на Мария,
The results from the scanning were a cause for great concern about Maria's future,

Израелски дипломат, който участвал в срещите с африкански лидери, заяви че те са изразили големи притеснения от вълненията в арабския свят и от това, че размириците могат доведат
An Israeli diplomat who participated in the meetings with the African leaders said they had expressed“great concern” about the unrest rocking the Arab world,