ГОЛЯМ ИНЦИДЕНТ - превод на Английски

• major incident
• big accident
• big incident
• major accident

Примери за използване на Голям инцидент на Български и техните преводи на Английски

Джавид, който преди това заяви, че увеличаването се разглежда като„голям инцидент“, е изправен пред критики от страна на опозицията и от собствената си партия,
Javid, who has previously said the rise is being treated as a“major incident”, has faced criticism from the opposition

Повече от половината от основните болнични лекари в Англия, които вероятно биха участвали при голям инцидент като бомбен атентат или масов пожар, са лошо подготвени за него, съобщи„Ройтерс“.
(Reuters Health)- More than half of key hospital doctors in England who would likely be involved in responding to a major incident, such as a bombing or massive fire, are ill prepared for it, a new report suggests.

Последният голям инцидент с пътнически самолет на Етиопските авиолинии бе„Боинг“ 737-800, който се взриви във въздуха след излитане от Ливан през 2010 г,
The last major accident involving an Ethiopian Airlines plane was a Boeing 737-800 that exploded after taking off from Lebanon in 2010,

Въпреки че мемоарът е преди всичко за един голям инцидент в живота ви, все още има много възможности да включите истории за вашето детство,
Although a memoir is primarily about a major incident in your life, there are still plenty of opportunities to include stories about your childhood,

За щастие 1 януари 2000 г. дойде и си замина без някакви големи инциденти.
Fortunately, Jan. 1, 2000, came and went without major incident.

До момента няма данни за големи инциденти на летището.
To date, there have been no records of major incidents at the airport.

По-късно шествията в центъра на Букурещ продължиха без големи инциденти.
Later, marches in downtown Bucharest went on without major incidents.

Железопътно упражнение в случай на възможни големи инциденти.
Railway exercise in case of possible major incidents.

Дойде и си замина без някакви големи инциденти.
Came and went without any major incidents.

Въпреки опасенията от повторение на сблъсъците от миналата седмица, демонстрациите на 29 август преминаха без големи инциденти.
Despite fears of a repeat of last weekend Saturday's demonstrations passed without major incident.

Работейки отгоре надолу, големите инциденти често могат да бъдат проследени до няколко незначителни такива, които са се случили по-рано.
Working from the top down, major incidents can often be traced back to several minor ones that happened earlier.

Демографските промени, необходимостта от добре обучен специализиран персонал и реагиране на големи инциденти и бедствия са само някои от основните теми, които изискват отговори.
Demographic change, the need for well-trained specialist personnel and responding to major incidents and disasters are just some of the keynote themes that demand answers.

С разпространението на дроновете обаче вероятно ще се увеличат и големите инциденти, което повдига въпроса как да се държат под контрол тези непредсказуеми устройства.
But as drones proliferate, major incidents will likely increase, raising questions about how to keep wayward devices in check.

Напоследък имаше серия от големи инциденти и всички местни органи и съответните инстанции трябва изцяло да усвоят поуките от тях", подчерта Си, цитиран от Ройтерс.
There has recently been a series of major accidents, and all places and relevant departments must fully learn the lessons from these," the report cited Xi as saying.

Според федерална документация е имало поне три големи инцидента, свързани с разливи,
There have been at least three major accidents involving spills, leaks

През последните десетилетия наблюдаваме увеличение на случаите, когато различни видове големи инциденти- технологични,
In an ever-changing environment, emergency responders can be faced with different types of major incidents- technological,

През последните десетилетия наблюдаваме увеличение на случаите, когато различни видове големи инциденти- технологични,
Recent years have seen a rise in various types of major incidents- whether technological,

Жертвите от столичната община на Австралия, които пострадат при големи инциденти или катастрофи, скоро ще бъдат маркирани с баркодове на мястото на произшествието, преди да бъдат откарани в болница.
TERRITORY victims in large-scale accidents or catastrophes will soon be barcoded at the scene before being sent to hospital.

Жертвите от столичната община на Австралия, които пострадат при големи инциденти или катастрофи, скоро ще бъдат маркирани с баркодове на мястото на произшествието, преди да бъдат откарани в болница.
VICTIMS in large-scale accidents or catastrophes in the Northern Territory will soon be barcoded at the scene before being sent to hospital.

за свеждане до минимум на последиците от големи инциденти, които могат да причинят сериозно замърсяване на околната среда;
for the minimization of the effects of major incidents which may cause serious pollution of the marine environment;