SUCH INCIDENT - превод на Български

• такъв инцидент
• подобен случай

Примери за използване на Such incident на Английски и техните преводи на Български

There is another such incident.
Това е поредният подобен инцидент.

Pattons says that it was the second such incident in less than a year.
ПЗИНФО припомня, че това е втори подобен инцидент за по-малко от година.

We had another such incident today.
Днес попаднахме на още един такъв случай.

This is the third such incident in a year.
В рамките на година това е третият подобен инцидент.

This is not the first such incident in China.
Това не е първият подобен инцидент в Китай.

It wasn't the first such incident this summer.
И това никак не е първият подобен инцидент през това лято.

In one such incident, a 15-year-old girl was hit by lightning while using her phone in a large park in London.
При един такъв инцидент 15-годишно момиче бе ударено от мълния, докато използваше телефона си в голям парк в Лондон.

It is the second such incident in a month after a 22-year- old employee at a refugee center for unaccompanied minors was stabbed to death, prompting concerns that authorities were being overwhelmed.
Това е втори подобен случай за месец, след като 22-годишен служител в бежански център за непълнолетни без придружител беше убит с нож.

They escaped unharmed but the failed launch-- the first such incident in Russia's post-Soviet history-- raised concerns about the state of the Soyuz programme.
Те се приземиха невредими, но неуспешното изстрелване- първият такъв инцидент в руската постсъветска история, породи тревога за състоянието на програмата„Союз“.

This is the third such incident in five years in China where the presence of a UFO has either shut down an airport
Това е третият подобен случай в Китай за пет години, когато присъствието на НЛО е затваряло летище, или е предизвиквало хаос

the failed launch- the first such incident in Russia's post-Soviet history- raised concerns about the state of the Soyuz program.
неуспешното изстрелване- първият такъв инцидент в руската пост-съветска история- породи тревога за състоянието на програмата„Союз“.

constantly screams after each such incident.
постоянно пищи след всеки такъв инцидент.

It was the first such incident in Russia's post-Soviet history- an unprecedented setback for the country's space industry.
Това беше първият подобен инцидент в руската постсъветска история- безпрецедентен неуспех за космическата индустрия в страната.

We will also report such incident to any required data protection authority.
Ние също така ще докладва на такъв инцидент и да е необходим орган за защита на данните.

The deadliest such incident in modern US history, the 2017 shooting at a music concert in Las Vegas that claimed 58 lives, still has no attributed motive.
За най-кръвопролитния в историята на САЩ такъв инцидент- стрелбата на музикален концерт в Лас Вегас с 58 убити- още не е намерен мотив.

The November 15th blasts in Romania's Jiu Valley represented the worst such incident in the country since 2001.
Взривовете на 15 ноември в долината Жиу в Румъния бяха най-тежкият подобен инцидент в страната след 2001 г.

This is not the first such incident to have happened, neither in the city, nor in the country.
Шокът ми идва от това, че това не е първи такъв случай, нито в града, нито в държавата….

the brick falling from the sky- learn to greet each such incident as a small part of a larger mosaic.
падащата тухла), научете се да приветствате всеки такъв случай като малка частица от голямата мозайка.

I became an eyewitness to one such incident myself when, in January 2010, an Air Baltic aeroplane,
Аз самият станах очевидец на един такъв инцидент, когато през януари 2010 г. самолетът на Air Baltic,

is the first such incident since the start of the conflict in 2011.
че е първият такъв инцидент от началото на конфликта в страната през 2011 г.