ТАКЪВ СЛУЧАЙ - превод на Английски

• that case
• that event
• such a situation
• such instance
• this point
• this instance
• such an occasion
• such circumstances
• such instances

Примери за използване на Такъв случай на Български и техните преводи на Английски

В такъв случай как могат тези хора да бъдат щастливи?
In such circumstances, how could people be happy?

Изглежда г-н Логан е запазил костите на Марта точно за такъв случай.
Seems that Mr. Logan held onto Marta's bones for just such an occasion.

В такъв случай залогът ви се връща.
In this instance, your wager is returned.

При такъв случай предаваме разследването на местната полиция.
Normally at this point, we would turn over the investigation to the local police.

В такъв случай, Луис, ще поискам малка услуга.
In that event, Lewis, I have a small favor to ask.

В такъв случай, моля да ви да ми повярвате.
In that case, please believe me.

В такъв случай ви даваме предизвестие възможно най-рано.
In such circumstances we will give you as much notice as possible.

Как може да изчезне за такъв случай?
How can he disappear on such an occasion?

В такъв случай какво трябва да прави авторът?
In such instances, what should the writer do?

Плюс, в такъв случай, заподозреният получи малко.
Plus, in this instance, the suspect got a little roughed up.

В такъв случай е време да се помисли за система с охладена вода.
At this point, it's time to think about a chilled-water system.

В такъв случай, мога да помогна.
In that case, I can help.

В такъв случай протестиращите са се зарекли да останат на"Синтагма" неопределено дълго време.
In that event, protesters vow to stay in Syntagma indefinitely.

Което би могло Да се очаква в такъв случай, беше много по-слабо.
As might have been expected in such circumstances, was considerable.

Точно за такъв случай.
For just such an occasion.

В такъв случай, връзката на.
In such instances, the relation of.

В такъв случай, изпозването на методите на обратния тренд или плоския пазар ще бъде неподходящо.
In this instance, using counter-trend or flat market methods would be inappropriate.

В такъв случай коя е успешната социална кампания онлайн?
In that case, which was successful social campaign online?

В такъв случай, не знам какво ще направи.
At this point, I don't know what he will do.

В такъв случай ще бъдат картофи, нали?
In that event, it would be potatoes, wouldn't it?