ГОРЧИВИНАТА - превод на Английски

• bitterness
• bitter

Примери за използване на Горчивината на Български и техните преводи на Английски

така звучат ревността и горчивината.
the sound of bitterness and jealousy.

Смесвайте с други зеленчуци като моркови, за да намалите горчивината.
Mix other vegetables such as carrots to cut the bitterness.

Може би разтворена в чая ви, за да прикрие горчивината.
Perhaps dissolved in your tea to mask the bitterness.

Някъде сред горчивината♪.
Somewhere along in the bitterness♪.

и безмилостни като горчивината на живота.
cruel as the bitterness of life.

Не се предавай на горчивината.
But don't give in to the bitterness.

Пие, за да потуши горчивината от собственото си съществуване.
She drinks to drown the bitterness of her existence.

Горчивината и сладостта забъркани във вселенска супа, от която сме част.
The bitter and the sweet mixed up together in a cosmic soup that we have all signed up for.

Днес на Земята трябва да се появат верни годеници- чистосърдечни вярващи, които могат да изтрият болката и горчивината от сърцето на Исус.
Today, there must appear on earth faithful brides- pure-hearted believers- who can alleviate the bitter and grieving heart of Jesus.

черешовия вид, но горчивината, трудното за гълтане наказание.
cherry-flavored kind, but the bitter, hard-to-swallow medicine.

Горчивината от лошото качество остава дълго, След като отмине удоволствието от ниската цена!!!
The bitter taste of poor quality will last far longer than the sweetness of the lowest price!!!"!

Тя твърде рано е изпитала горчивината на неразбиране и недоверие,
She early experienced the bitter taste of misunderstanding and mistrust, envy

благоуханното масло на надеждата, а не горчивината и отчаяние“.
not the vinegar of bitterness and hopelessness.".

благоуханното масло на надеждата, а не горчивината и отчаяние“.
not the vinegar of bitterness and despair.”.

прави належаща горчивината на водите на моретата.
which renders indispensable the bitterness of the waters of the seas.

Насити ме с горчивини, опи ме с пелин.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

Това е горчивина и аз нямам против да го кажа.
That's bitter and I don't mind saying.

Забравям горчивините, с които напояват сърцето ми,
I forget the bitterness with which they fed My Heart

Никаква горчивина не е чай.
No bitterness is not tea.".

Горчивина в болката.
Bitter in the pain.