ГРЕЕ СЛЪНЦЕ - превод на Английски

• sun is shining

Примери за използване на Грее слънце на Български и техните преводи на Английски

Не, работите ви ще се оправят докато грее слънцето.
No, your affairs should be arranged while the Sun is shining.

На следващият ден грееше слънце, а ние потеглихме обратно към къщи.
The next day, the sun was shining again, and we drove back home to Copenhagen.

Грееше слънце, сещаш се, цветя цъфтяха,
Sun was shining, you know, like, flowers were doing,

Грееше слънце, но не прекалено много, а вятърът беше топъл, но не.
The sun was shining, but not too much, and the wind was warm, but not.

Преди малко грееше слънце.
Last hour, the sun was shining.

Играеха деца и грееше слънце.
Children playing and the sun was shining.

На другата сутрин грееше слънце.
The next morning, the sun was shining.

Ами то и на 10.09.2001 в Ню Йорк грееше слънце.
Well, the sun was shining in New York on September 10th, 2001.

Докато грее слънцето, ние трябва да направим всичко, което можем да използваме силата си.
As long as the sun is shining, we should do what we can to use it to generate energy.

Когато те грее слънцето е едно нещо, пък когато те греят тия лампи е друго нещо.
When the sun shines on you it is one thing, but when those lamps are glowing on you, it is a different thing.

Докато грее слънцето, ние трябва да направим всичко, което можем да използваме силата си.
While the sun is shining, we need to do all we can to utilize its power.

Някои може да използвайте възможността да направите сено, докато грее слънцето, когато има някои фактори, които влияят на пазарите.
Some might use the opportunity to make hay whilst the sun shines when there are particular factors affecting the markets.

през целият ден, докато грее слънцето до другия ден,
throughout the whole day while the Sun is shining until the next day,

през целият ден, докато грее слънцето до другия ден,
throughout the whole day, while the sun is shining until the next day,

Някои могат да се възползват от възможността да направят сено, докато грее слънцето, когато има особености на факторите, влияещи върху пазарите.
Some might use the opportunity to make hay whilst the sun shines when there are particular factors affecting the markets.

Но няма никакво съмнение, че сега е моментът за действие-„покривът се поправя, докато грее слънцето“.
But there is no doubt that now is the right moment to act-“the time to fix the roof is while the sun is shining.”.

Получава се така, че банките са готови да ти дадат чадър, когато грее слънцето, а когато вали- да ти го отнемат.
It turns out that banks are willing to give you an umbrella when the sun shines and when it rains- to take it from you.

над нея имаше само разпръснати облаци и грееше слънце.
there were only scattered clouds over the valley and the sun was shining there.

Сега, докато грее слънцето и денят дава сладката си светлина,
Now that the sun is shining and the day casts its sweet light upon us,

Грее слънце, пеят.
The bright summer sun, singing.