ГРЕША - превод на Английски

• i'm wrong
• i'm mistaken
• i err
• i made a mistake
• i am wrong
• i was wrong
• am i mistaken
• i am mistaken
• i was mistaken
• i were wrong
• i make a mistake

Примери за използване на Греша на Български и техните преводи на Английски

И ако не греша… Курода иска този шлюз поправен.
Unless I'm mistaken, Kuroda wants this hatch repaired.

Ако не греша, такива няма.
Unless I'm wrong, there are none.

Ако греша, моля обяснете ми защо.
If I am mistaken, please explain why.

Греша ли или някой сега изкарва добри пари като спортен журналист?
Hey, am I mistaken, or does somebody here make a decent living now… as a sportswriter?

Извинявам се ако греша, но….
I apologize if I am wrong, but….

Надявах се, че греша.
I had hoped I was wrong.

Искаха да повярвам, че греша.
They wanted me to think I was mistaken.

Ако не греша, току-що подадохте молба за напускане.
Unless I'm mistaken, you just tendered your resignation.

Ако греша, ще са мъртви.
If I'm wrong, they're dead.

Ако греша, само един би бил достатъчен!“.
If I were wrong, then one would be enough!'.

Греша ли или Венеция все още е свободна република?
Am I mistaken, or is Venice still a free Republic?

Ако греша, извинявам се.
If I am wrong, I apologize.

Ако греша, разчитам че Г-н Серафимов ще ме поправи.
If I am mistaken, Mr. Ferris can correct me.

Надявах се да кажеш, че греша.
I was hoping you would say I was wrong.

Може би греша.
Maybe I was mistaken.

Ако греша, то моля да ме насочите.
If I'm mistaken please point me to it.

Ако греша, то моля да ме насочите.
If I'm wrong, please point it out to me.

Ако греша, само един би бил достатъчен!“.
If I were wrong, one would be enough.".

Поправете ме ако греша, но не ме цензорирайте моля!
Correct me if I am wrong but please no insult!

Госпожи греша ли или някой има рожден ден?
Ladies… Am I mistaken or is it someone's birthday today?