ГЮЛ - превод на Английски

• gul
• gül

Примери за използване на Гюл на Български и техните преводи на Английски

Разбирам ви много добре. Гюл ханъм.
I understand you very well, Gül haným.

Американският посланик в Турция Рос Уилсън също поздрави Гюл.
US Ambassador to Turkey Ross Wilson also congratulated Gul.

Никой в тази държава вече не е в безопасност", казва майката Гюл Акгюл.
No one in this country is safe anymore,” says his mother Gül Akgül.

Турската ПСР отново номинира Гюл за президент.
Turkey's AKP renominates Gul for president.

Чистех униформите на Гюл Пирак.
I cleaned uniforms for Gul Pirak.

ЕС е взел решение," каза Гюл в неделя.
The EU has made its decision," Gul said Sunday.

По време на посещението на Гюл в Белград бяха подписани пет споразумения.
Five agreements were signed on the sidelines of Gul's visit to Belgrade.

Което Абдула Гюл направи след свалянето на нашия самолет показа, че не е информиран за него.
Abdullah Gül made following the downing of our jet indicates that he was not informed about it.

Той вече отстрани съоснователя на ПСР и бивш президент Абдула Гюл, който бе изпратен в политическа хибернация.
He has already sidelined the cofounder of the AKP- former president Abdullah Gül, who has been sent into political hibernation.

Резервации на хотели в близост до Гробницата на Гюл Баба се правят лесно чрез Agoda.
Reservations for hotels close to Tomb of Gül Baba are made easy via Agoda.

Косово, Босна и Херцеговина- ще се присъединят към ЕС," каза Гюл.
Bosnia and Herzegovina-- will join the EU," Gül said.

Друга точка в дневния ред на Гюл според„Ройтерс” е разпределението на водите от реките Тигър
Another issue on Gul's agenda, reports Reuters, is the allocation of water from the Tigris and Euphrates rivers,

Най-голямата секуларистка опозиционна партия бойкотира парламентарния вот за кандидатурата на Гюл, а военните потвърдиха неохотата си, макар че дадоха да се разбере, че ще уважат изхода от вота.
The largest secular opposition party boycotted the parliamentary vote on Gul's candidacy, and the military reiterated its uneasiness while signaling that it would respect the outcome.

Туитър акаунтът на турския президент Абдула Гюл има 2 500 последователи,
Turkish President Abdullah Gul's Twitter account has 2,500 followers,

Посещението на Гюл в Армения бе първата визита на турски държавен глава в съседната страна.
Gul's visit to Armenia was the first by a Turkish head of state to the neighbouring country.

срещу президентската кандидатура на външния министър Абдула Гюл.[Гети Имиджис].
defense of secularism and against Foreign Minister Abdullah Gul's presidential candidacy.[Getty Images].

реакцията срещу кандидатурата на Гюл не е изненадваща.
the reaction to Gul's candidacy is not surprising.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган бе предал списъка две седмици по-рано на предшественика на Гюл, Ахмет Недждет Сезер.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan had submitted it two weeks ago to Gul's predecessor, Ahmet Necdet Sezer.

срещу кандидатурата за президент на бившия ислямист, външния министър Абдула Гюл.
against former Islamist Foreign Minister Abdullah Gul's presidential candidacy.

Подкрепата от страна на турските военни дойде точно когато правителството на Гюл планира да изпрати отново резолюцията в парламента.
The statement of support from Turkey's military comes at a time when Gul's government reportedly plans to resubmit the resolution to parliament.