ДАВАШ - превод на Английски

• give
• let
• providing
• givin
• go
• giving
• gave
• gives
• letting
• provide

Примери за използване на Даваш на Български и техните преводи на Английски

нека просто взема това, което ми даваш.
Just let me go.

Ти ни даваш втора възможност.
You gave us a second chance.

Благодаря ти, че ми даваш всичко, от което имам нужда!
Thank You for giving me everything I need!

Ти единствен ни даваш смелост и надежда за едно независимо бъдеще.
You're the one who gives us courage, hope. Of an independent tomorrow.

Но ти не даваш на никого да пуши в лабораторията.
You never let anybody smoke at the lab.

Даваш ни хляба насъщен.
Give us this day our daily bread.

така че… ти ще даваш малки.
so… I'm gonna go small.

Ти даваш алиби на Люк за смъртта на Пепелянката.
Cottonmouth's dead and you gave Luke an alibi.

Защо даваш кръв?
Why you giving blood,?

Няма да те уволнят за това, че ни даваш да вземем някоя старица,?
You're not gonna get fired for letting us borrow an old lady?

В блога си даваш доста съвети относно храненето.
Mann gives a lot of advice about blogging.

Никога не ми даваш да бъда себе си.
You never let me be myself.

И ти му даваш това, нали?
That's what you give to him, isn't it?

Ти даваш оръжието, а ние рискуваме живота си.
You provide guns, we risk our lives.

Защото ти даваш"акъл".
Because you gave me a brain.

Даваш частна аудиенция на Монти?
Giving Monty a private audience?

Не идваш, не ми даваш да видя Бъг.
Not coming around, not letting me see Bug.

Просто ми даваш екстра импулс!
Gives me that extra boost!

Никога не ми даваш да карам, никога не ме оставяш да правя нищо.
You never let me drive, you never let me do nothing.

Туидъл, ти даваш на въглеродните молекули лошо име!
Tweedle- you give carbon molecules a bad name!