ДАЛЕЧНИТЕ ПЛАНИНИ - превод на Английски

• distant mountains
• remote mountains

Примери за използване на Далечните планини на Български и техните преводи на Английски

Далечната планина".
The Faraway Mountain.

Далечната планина" ще се снима и бюджета е 1 милион долара.
The Faraway Mountain will be made with a million-dollar budget.

Дадох му шанс да снима"Далечната планина", а той какво направи?
I gave him his chance to do The Faraway Mountain.

Ще бъда ли режисьор на"Далечната планина" или не?
Do I produce The Faraway Mountain or don't I?

Оскара, който той получи за"Далечната планина" ли гледаш?
Are you looking at the Oscar he got for The Faraway Mountain?

с отвори с невероятна гледка през долината до далечни планини отвъд нея.
with openings giving incredible views across the valley to distant mountains beyond.

например пейзажи с далечни планини или безкрайни долини.
for example landscapes with distant mountains or endless valleys.

зелена гора или далечни планини?
a green forest or distant mountains?

Но дали е възможно могъщият Нил да извира от тези далечни планини някъде във Външния свят?
Is it possible that the source of Egypt's mighty River Nile could rise in these distant mountains of the outer earth?

Ако видите далечна планина, която искате да стреляте,
If you see a far-off mountain you want to shoot,

В далечните планини.
In the far hills.

Пеят я робите в далечните планини.
Slaves in far mountains sing it.

Туристите започнаха да снимат далечните планини и не забелязаха, че брадатият мъж слиза по стълбите към тях.
The tourists took pictures of the distant mountains and didn't notice the bearded man climbing the steps toward them.

трябваше да се принуди да се насочи към далечните планини.
he had to force himself further in towards the distant mountains.

Големите далечни планини се движат по-малко.
The big mountains far away, they move less.

Те вероятно живеели в далечни планини зад коварните гори.
Far-off mountains through a treacherous forest.

същите далечни планини.
the same trees, the same tamarind-leaves.

В тези далечни планини, животите им са изложени на опасност.
GOAT BLEATS In these remote mountains, their livestock are exposed to predators.

се наложило да се крие в далечни планини.
had to hide himself in remote mountain hamlets.

запечатали в кадрите си красотата на близки и далечни планини.
adventurers who capture in their footage the enchanting beauty of mountains close and far.